Français de Belgique
الفرنسية في والونيا وبروكسل. تحتفظ بعدد من صيغ المفردات والأعداد (septante، nonante) التي تخلّى عنها المعيار الباريسي.
- يُتحدث بها في
- المركز التقريبي
- 50.85°, 4.35°
مقارنة لهجات
الفرنسية البلجيكية مقابل الفرنسية الكيبيكية
قارن بين لهجتين من اللغة الفرنسية جنبًا إلى جنب — أين يُتحدث بهما، وما الأسماء التي تُعرفان بها، وكيف ترتبطان.
Québécois · Joual
النوع الفرنسي السائد في كندا. تختلف اختلافًا كبيرًا عن الفرنسية الأوروبية في تحقيق الصوائت والمفردات وفي السجل العامي joual.
- يُتحدث بها في
- المركز التقريبي
- 46.81°, -71.21°
كيف تقرأ هذه المقارنة
أيّهما تتعلم
ابدأ بـ الفرنسية البلجيكية أو الفرنسية الكيبيكية بحسب المجتمع أو البلد أو الوسائط التي تتوقع استخدامها أكثر.
الفهم المتبادل
تشارُك تسمية اللغة لا يضمن تطابق الكلام. قارن تغطية الدول والأسماء البديلة والتسجيلات الصوتية حيثما توفرت.
إلى أين تذهب بعد ذلك
افتح صفحة كل لهجة للاطلاع على المصادر والتنوعات القريبة وسياق الأطلس وتوفر التطبيق.
تابع الاستكشاف
اقرأ الصورة الكاملة للغة الفرنسية ولهجاتها.
مقارنات أخرى
الفرنسية الأكادية مقابل الفرنسية البلجيكية →الفرنسية الأكادية مقابل الفرنسية الكيبيكية →الفرنسية البلجيكية مقابل الفرنسية الكاجونية →الفرنسية البلجيكية مقابل الفرنسية الأونتارية →الفرنسية الكاجونية مقابل الفرنسية الكيبيكية →الفرنسية البلجيكية مقابل الفرنسية المغاربية →الفرنسية الأونتارية مقابل الفرنسية الكيبيكية →الفرنسية البلجيكية مقابل الفرنسية الجنوبية →
تابع الاستكشاف
لهجةالفرنسية البلجيكيةالفرنسية في والونيا وبروكسل. تحتفظ بعدد من صيغ المفردات والأعداد (septante، nonante) التي تخلّى عنها المعيار الباريسي.لهجةالفرنسية الكيبيكيةالنوع الفرنسي السائد في كندا. تختلف اختلافًا كبيرًا عن الفرنسية الأوروبية في تحقيق الصوائت والمفردات وفي السجل العامي joual.مقارنةالفرنسية الأكادية مقابل الفرنسية البلجيكيةالأطلساستكشف الأطلساقرأ الصورة الكاملة للغة الفرنسية ولهجاتها.