تخطي إلى المحتوى
مقارنة لهجات

الإنجليزية الأفروأمريكية العامية مقابل إنجليزية نيويورك

قارن بين لهجتين من اللغة الإنجليزية جنبًا إلى جنب — أين يُتحدث بهما، وما الأسماء التي تُعرفان بها، وكيف ترتبطان.

الإنجليزية الأفروأمريكية العامية

AAVE · Black English · Ebonics

نوع إنجليزي واسع الانتشار له نظام نحوي متماسك، يشمل صيغة «be» الاعتيادية ذات الجانب وعدم وجود الرابط (zero copula). يُتحدَّث به في المجتمع الأمريكي الأفريقي في عموم الولايات المتحدة.

يُتحدث بها في
المركز التقريبي
42.33°, -83.05°
إنجليزية نيويورك

NYC English · New Yorkese

إنجليزية مدينة نيويورك وما حولها. تتميز بانقسام short-a الشهير بين المتوتر والمسترخي، وارتفاع الـ/ɔ/، و(تاريخيًا) عدم النطق الراء (non-rhoticity).

يُتحدث بها في
المركز التقريبي
40.71°, -74.01°

كيف تقرأ هذه المقارنة

أيّهما تتعلم

ابدأ بـ الإنجليزية الأفروأمريكية العامية أو إنجليزية نيويورك بحسب المجتمع أو البلد أو الوسائط التي تتوقع استخدامها أكثر.

الفهم المتبادل

تشارُك تسمية اللغة لا يضمن تطابق الكلام. قارن تغطية الدول والأسماء البديلة والتسجيلات الصوتية حيثما توفرت.

إلى أين تذهب بعد ذلك

افتح صفحة كل لهجة للاطلاع على المصادر والتنوعات القريبة وسياق الأطلس وتوفر التطبيق.

تابع الاستكشاف

اقرأ الصورة الكاملة للغة الإنجليزية ولهجاتها.

تابع الاستكشاف