الإنجليزية الأفروأمريكية العامية مقابل الإنجليزية التشيكانوية

AAVE · Black English · Ebonics

نوع إنجليزي واسع الانتشار له نظام نحوي متماسك، يشمل صيغة «be» الاعتيادية ذات الجانب وعدم وجود الرابط (zero copula). يُتحدَّث به في المجتمع الأمريكي الأفريقي في عموم الولايات المتحدة.

المركز التقريبي

42.33°, -83.05°

Mexican-American English

نوع إنجليزي أصلي يُتحدَّث به في مجتمعات الأمريكيين من أصل مكسيكي في جنوب غرب الولايات المتحدة، خاصة لوس أنجلوس. على الرغم من اسمه، فإن معظم المتحدثين أحاديو اللغة الإنجليزية.

المركز التقريبي

34.05°, -118.24°