Hyōjungo · Standard Japanese
Standart Japoncanın (Hyōjungo) temelini oluşturan Tokyo bölgesi çeşidi. Yayıncılık, eğitim ve devlet kullanımıyla ülke genelinde taşınır.
Kyōto-ben
Ayrıca şu isimle de bilinir: Kyō-kotoba, Kyoto dialect
Kansai Japoncasının Kyōto çeşidi. Tarihsel olarak imparatorluk sarayının prestij konuşması olup daha yumuşak bir tempo, ayrı saygı biçimleri ve uzun bir edebî mirasla nitelenir.
Kyōto-ben uygulaması mı istiyorsunuz?
Oy verin ve bunu önceliklendirelim. En çok oy alan lehçeler yol haritasında yukarı çıkar. Her eposta bir oy.
Sık sorulan sorular
Kyōto-ben hangi dile aittir?
Kyōto-ben, Japonca dilinin bir lehçesidir.
Kyōto-ben hangi bölgeyle ilişkilidir?
Kyōto-ben, DialectAtlas’ta East Asia bölgesinin bir parçasıdır.
Kyōto-ben başka adlarla da bilinir mi?
Evet — Kyōto-ben ayrıca Kyō-kotoba, Kyoto dialect olarak da anılır.
Japonca dilinin diğer lehçeleri nelerdir?
Japonca ayrıca Tokyo Japanese, Kansai-ben, Hakata-ben, Tōhoku-ben, Hokkaido-ben, Hiroshima-ben, Nagoya-ben lehçelerini de içerir. Her bir çeşidin kendine özgü söz varlığı, telaffuzu ve kültürel bağlamı vardır.
Diğer Japonca lehçeleri
Atlasta gör →Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben
Kansai bölgesinin başlıca lehçe grubu; modern merkezi Osaka'dır. Tonlama vurgusu, kopula biçimleri ve deyim bakımından Tokyo Japoncasından güçlü biçimde ayrılır. Kyōto-ben burada ayrı ele alınır.
Fukuoka dialect
Kuzey Kyushu'da Fukuoka ve Hakata bölgesinin lehçesi. «to» ve «tai» gibi cümle sonu parçacıklarıyla tanınır.
Tōhoku dialect · Zūzū-ben
Sendai çevresinde kuzeydoğu Honshu'nun lehçeleri. Azaltılmış ünlü karşıtlıkları ve kaynaşmış sibilantlarla ayırt edilir; tarihsel olarak «zūzū-ben» olarak karikatürize edilmiştir.
Hokkaido genelinde konuşulan çeşit. 19. yüzyıl yerleşimiyle şekillenmiş görece genç bir lehçedir; çoğunlukla Standart Japoncaya yakındır, ancak Tōhoku ve sahil etkileri taşır.
Geibi dialect
Hiroşima ve çevresindeki Geibi bölgesinin Chūgoku-bölgesi lehçesi. Hiroşima'da geçen film ve televizyon yapımları aracılığıyla pek çok Japon izleyici tarafından bilinir.
Owari dialect
Nagoya ve Owari ovasının lehçesi. Tokyo ve Kansai bölgeleri arasında yer alır ve her ikisiyle de özellikleri paylaşır; ancak ayrı bir ünlü envanteri korur.