Japonca
Japonca, Dialect Atlas'ta Hakata-ben, Hiroshima-ben, Hokkaidō-ben dahil 8 lehçeyle belgelenmiştir.
Japonca lehçeleri
- Hakata-benFukuoka dialectKuzey Kyushu'da Fukuoka ve Hakata bölgesinin lehçesi. «to» ve «tai» gibi cümle sonu parçacıklarıyla tanınır.
- Hiroshima-benGeibi dialectHiroşima ve çevresindeki Geibi bölgesinin Chūgoku-bölgesi lehçesi. Hiroşima'da geçen film ve televizyon yapımları aracılığıyla pek çok Japon izleyici tarafından bilinir.
- Hokkaidō-benHokkaido genelinde konuşulan çeşit. 19. yüzyıl yerleşimiyle şekillenmiş görece genç bir lehçedir; çoğunlukla Standart Japoncaya yakındır, ancak Tōhoku ve sahil etkileri taşır.
- Kansai-benKansai dialect · Kinki dialect · Osaka-benKansai bölgesinin başlıca lehçe grubu; modern merkezi Osaka'dır. Tonlama vurgusu, kopula biçimleri ve deyim bakımından Tokyo Japoncasından güçlü biçimde ayrılır. Kyōto-ben burada ayrı ele alınır.
- Kyōto-benKyō-kotoba · Kyoto dialectKansai Japoncasının Kyōto çeşidi. Tarihsel olarak imparatorluk sarayının prestij konuşması olup daha yumuşak bir tempo, ayrı saygı biçimleri ve uzun bir edebî mirasla nitelenir.
- Nagoya-benOwari dialectNagoya ve Owari ovasının lehçesi. Tokyo ve Kansai bölgeleri arasında yer alır ve her ikisiyle de özellikleri paylaşır; ancak ayrı bir ünlü envanteri korur.
- Tōhoku-benTōhoku dialect · Zūzū-benSendai çevresinde kuzeydoğu Honshu'nun lehçeleri. Azaltılmış ünlü karşıtlıkları ve kaynaşmış sibilantlarla ayırt edilir; tarihsel olarak «zūzū-ben» olarak karikatürize edilmiştir.
- Tokyo-benHyōjungo · Standard JapaneseStandart Japoncanın (Hyōjungo) temelini oluşturan Tokyo bölgesi çeşidi. Yayıncılık, eğitim ve devlet kullanımıyla ülke genelinde taşınır.
Sık yapılan karşılaştırmalar
Tüm karşılaştırmalar →