Demotic Greek
Atina tabanlı modern Yunanca standardı; halk dilinden (Demotik) türetilmiş ve 20. yüzyıl sonlarında kodlanmıştır.
Griko
Ayrıca şu isimle de bilinir: Italiot Greek, Salentino Greek
Salento ve Kalabriya'daki iki bölgede konuşulan güney İtalya'nın Yunancası. Magna Graecia çeşitlerinin doğrudan torunu; Yunanistan dışında kesintisiz konuşulan en eski Yunan çeşitlerinden biri.
Griko uygulaması mı istiyorsunuz?
Oy verin ve bunu önceliklendirelim. En çok oy alan lehçeler yol haritasında yukarı çıkar. Her eposta bir oy.
Sık sorulan sorular
Griko hangi dile aittir?
Griko, Yunanca dilinin bir lehçesidir.
Griko hangi bölgeyle ilişkilidir?
Griko, DialectAtlas’ta Europe bölgesinin bir parçasıdır.
Griko başka adlarla da bilinir mi?
Evet — Griko ayrıca Italiot Greek, Salentino Greek olarak da anılır.
Yunanca dilinin diğer lehçeleri nelerdir?
Yunanca ayrıca Standard Modern Greek, Cypriot Greek, Cretan Greek, Pontic Greek, Tsakonian, Cappadocian Greek, Mariupolitan Greek lehçelerini de içerir. Her bir çeşidin kendine özgü söz varlığı, telaffuzu ve kültürel bağlamı vardır.
Diğer Yunanca lehçeleri
Atlasta gör →Kypriaki
Kıbrıs'ın Yunancası; Standart Modern Yunancadan telaffuz, dil bilgisi ve söz varlığı bakımından farklıdır. Birkaç ortaçağ özelliğini korur.
Girit'in Yunancası. Ortaçağ sonu Girit Rönesansı'nın edebî aracı ve uzun bir sözlü ile müzikal geleneğin temelidir.
Romeyka · Pontiaka
Tarihsel olarak Karadeniz'in Pontus kıyısı boyunca konuşulan ve 1923 nüfus mübadelesi mültecilerince anakara Yunanistan'a taşınan Yunanca çeşidi. Anadolu'da kalan biçimi (Romeyka) Trabzon yakınlarındaki Müslüman topluluklarda hayatta kalır.
Tsakonika
Antik Dor Yunancasının yaşayan tek torunu; Peloponez'de Leonidio çevresindeki birkaç köyde konuşulur. Ciddi tehlike altındadır; Attik-İyon Yunancasından inen diğer tüm Yunan çeşitlerinden yapısal olarak ayrılır.
İç Anadolu'nun Yunancası; 1923 nüfus mübadelesi konuşurlarını Yunanistan'a getirmeden önce yüzyıllar boyunca yalıtılmıştı. Türk dilleri etkisi yoğundur; bir zamanlar yok olduğu sanılırken 2000'lerde orta Yunanistan'da yeniden keşfedilmiştir.
Rumeika · Azov Greek
Ukrayna'nın Mariupol bölgesinin Yunancası; II. Katerina'nın 1778'de Kırım'dan yeniden iskân ettirdiği topluluklardan iner. Tehlike altındadır; Pontus Yunancasına yapısal olarak yakındır.