Lehçe karşılaştırması

Caló vs Lovarî

Romanca dilinin iki lehçesini yan yana karşılaştırın — nerede konuşuldukları, hangi adlarla anıldıkları ve birbirleriyle nasıl ilişkili oldukları.

Caló

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Konuşulduğu yer: Spain
Portugal
Fransa
Yaklaşık merkez: 37.39°, -5.99°

Lovarî

Macarca ve Slav etkisi güçlü bir Vlah Romanca çeşidi. Orta Avrupa'da konuşulur.

Konuşulduğu yer: Macaristan
Slovakya
Avusturya
Yaklaşık merkez: 47.50°, 19.04°

Keşfetmeye devam et

Romanca dilinin ve onu oluşturan lehçelerin tam resmini okuyun.

Romanca dilini aç →Caló →Lovari →