Region

Sydostasien

Austronesiska, tai-kadai, österasiatiska — Asiens tropiska språkkorsning.

Länder

Alla länder →

Dialekter i denna region

Alla dialekter →

Australian English

även: General Australian

Den huvudsakliga varieteten av australisk engelska, använd av majoriteten av talarna nationellt. General Australian-sociolekten, som ligger mellan ytterligheterna Broad och Cultivated.

Den starkast markerade sociolekten av australisk engelska, traditionellt förknippad med landsbygden och outbacken. Berömt karikerad som «Strine»; igenkännlig på sina diftongerade vokaler och sin breda nasalering.

Cultivated Australian

Den historiskt prestigefyllda varieteten av australisk engelska, modellerad efter brittisk Received Pronunciation. En gång dominerande i radio och rättsväsende; idag sällsynt i vardagstal.

Aboriginal Australian English

även: AAE

En distinkt australisk engelsk varietet som används brett i aboriginska samhällen. Visar substratinflytande från många aboriginska språk och bildar ett kontinuum med kriol i norra Australien.

Singlish

även: Singapore Colloquial English

Singapores vardagliga engelska, som blandar engelska med grammatiska drag och ordförråd från hokkien, malajiska, kantonesiska och tamil.

Hanoi Vietnamese

även: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Den nordvietnamesiska varieteten i Hanoi. Grunden för den nationella standarden och för det mesta av den vietnamesiska som lärs ut utomlands.

Huế Vietnamese

även: Central Vietnamese

Den centralvietnamesiska varieteten i Huế. Bevarar ett distinkt femtonssystem och ett ordförråd rotat i den tidigare kejserliga huvudstaden under Nguyễn-dynastin.

Saigon Vietnamese

även: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Den sydvietnamesiska varieteten i Ho Chi Minh-staden. Den mest hörda varieteten utomlands, buren av den vietnamesiska diasporan efter 1975.

Bahasa Indonesia

även: Standard Indonesian

Indonesiens nationella lingua franca och officiella språk, härlett från malajiskan och format av omfattande kontakt med javanesiska, sundanesiska, nederländska och engelska.

Bahasa Malaysia

även: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malaysias malajiska standard. Delar kärngrammatik med indonesiska men skiljer sig i ordförråd, med starkare engelska lån och distinkta stavningskonventioner.

Brunei Malay

även: Bahasa Melayu Brunei

Bruneis malajiska varietet. Ett folkspråk skilt från både Bahasa Malaysia och indonesiska, använt som vardaglig talad standard jämte det formella Bahasa Melayu.

Central Thai

även: Standard Thai, Bangkok Thai

Bangkokområdets varietet som utgör grunden för den moderna thaistandarden. Referensvarieteten i utbildning, radio och det mesta av thailändsk språkundervisning utomlands.

Isan

även: Northeastern Thai, Lao-Isan

Det tai-språk som talas i Thailands nordöstra region. Närmare lao än central thai; talas av landets största icke-centraltailändska befolkning.

Lanna

även: Northern Thai, Kham Mueang

Det tai-språk som talas i Thailands norra region kring Chiang Mai. Bär en egen historisk skrift och en litterär tradition kopplad till det forna Lanna-kungariket.

Manila Tagalog

även: Filipino, Standard Tagalog

Manilaområdets varietet som utgör grunden för Filippinos, Filippinernas nationalspråk. Starkt blandad med engelska i vardagstal (taglish).

Batangas Tagalog

även: Batangueño

Tagalog i provinsen Batangas, ofta angiven som mer konservativ än Manila-tagalog. Bevarar flera äldre verbformer och en distinkt intonation.

Bulacan Tagalog

Tagalog i provinsen Bulacan, strax norr om Manila. Historiskt inflytelserik som litterär varietet i utvecklingen av det moderna filippinos.

Standard Burmese

även: Yangon Burmese

Yangonområdets varietet som utgör grunden för standardburmesiska. Den nationella lingua franca och medium för utbildning och radio i Myanmar.

Mandalay Burmese

även: Upper Burmese

Burmesiskan i Mandalay och Övre Burma. Ofta beskriven som den mer konservativa varieteten, särskilt i uttal av historiska konsonantkluster.

Te Reo Māori

även: Standard Māori

Aotearoa Nya Zeelands maoriska språk. Ett östpolynesiskt språk och ett av Nya Zeelands officiella språk, centralt i pågående språkrevitaliseringsinsatser.

Eastern Māori

Maori-varieteterna på Nordöns östkust. Kännetecknas av stamspecifikt ordförråd och tonala mönster knutna till regionens iwi.

Gagana Sāmoa

även: Samoan

Samoaöarnas polynesiska språk. Samoas officiella språk och ett av Amerikanska Samoas officiella språk, med ansenliga diasporasamhällen i Nya Zeeland och USA.

Chavacano

även: Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish

A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.

Pitjantjatjara

även: Western Desert language, Anangu

Ett språk i centralaustraliens västra öken, talat av anangu-samhällen kring Uluṟu och i APY-länderna. Ett av de mest talade aboriginska språken i Australien, med aktiv tvåspråkig utbildning.

Warlpiri

Ett pama-nyunganiskt språk i Tanamiöknen i Northern Territory. Talas i samhällen som Yuendumu och Lajamanu; föremål för betydande språklig dokumentation.

Yolŋu Matha

även: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Ett kluster av nära besläktade pama-nyunganiska språk talade i yolŋu-samhällena i nordöstra Arnhem Land. Centrerat kring Yirrkala och Galiwinʼku.

Kriol

även: Australian Kriol

Ett engelskbaserat kreolspråk som talas över norra Australien av aboriginska samhällen, särskilt i Northern Territory och Kimberley. Modersmål för många talare och använt i tvåspråkiga skolor och radio.

Torres Strait Creole

även: Yumplatok, Broken

Ett engelskbaserat kreolspråk som talas över Torressundsöarna och i angränsande samhällen i norra Queensland. Nära släkt med tok pisin och bislama inom melanesisk pidgin-familj.

Javanese

även: Basa Jawa

Det största austronesiska språket räknat i talare, använt över centrala och östra Java och som regional lingua franca. Kännetecknas av ett invecklat hederssystem (krama / madya / ngoko).

Sundanese

även: Basa Sunda

Ett malayo-polynesiskt språk i västra Java, det näst största regionala språket i Indonesien efter javanesiskan. Cirka 40 miljoner talare, med ett eget hedersregistersystem.

Cebuano

även: Bisaya, Binisayâ

Ett visayanskt austronesiskt språk i centrala och södra Filippinerna. Det mest talade språket i Visayas och Mindanao, ofta räknat som det största filippinska språket räknat i förstaspråkstalare.

Ilocano

även: Iloko, Ilokano

Ett austronesiskt språk i nordvästra Luzon, det tredje mest talade språket i Filippinerna. Brett använt som regional lingua franca i norra Luzon.

Tongan

även: Lea Faka-Tonga

Ett polynesiskt språk och Tongas officiella språk. Distinkt bland polynesiska språk för att bevara ett system av bestämda/obestämda artiklar nedärvt från proto-polynesiskan.

Fijian

även: Vosa Vakaviti

Ett austronesiskt språk och ett officiellt språk i Fiji. Ofta använt jämte fijiansk engelska och fijiansk hindi, landets tre officiella språk.

Tahitian

även: Reo Tahiti

Ett polynesiskt språk och ett av de officiella språken i Franska Polynesien. Det största av de tahitiska språken, med cirka 70 000 talare över Franska Polynesien och diasporan.

Khmer

även: Cambodian

Ett austroasiatiskt språk och Kambodjas officiella språk. Det största icke-tai-kadai-språket på fastlandet i Sydostasien, med en litterär tradition från 600-talet.

Mon

Ett austroasiatiskt språk i Nedre Burma och angränsande Thailand. En gång det dominerande kulturspråket på fastlandet i Sydostasien, undanträngt under århundraden av burmesisk och thailändsk expansion.

Mlabri

även: Mrabri, Yumbri

A Khmuic (Austroasiatic) language of formerly nomadic hunter-gatherers in the highlands of Nan and Phrae provinces, northern Thailand, and adjacent Laos. Roughly 100–300 speakers; its numeral system allows only one and two to modify nouns, and it lacks the register contrasts typical of related languages.