Hem för 5 dialekter som representeras på Dialect Atlas, från 5 språkfamiljer.
Centralamerikas spanska, centrerad kring Guatemala City. Språkligt övergångsformig mellan mexikanska och karibiska varieteter, med utbredd voseo-böjning av verb.
Ett arawakanskt språk med stor afrikansk och karibisk influens, talat längs Karibiens kust i Centralamerika. Härstammande från samhällen som deporterades från St. Vincent 1797; ett UNESCO-mästerverk av immateriellt kulturarv.
även: Quiché
Det största mayaspråket i Guatemala, talat i de västra högländerna. Språket i Popol Vuh, det grundläggande K'icheanska skapelseeposet.
även: Kekchi
Ett K'icheanskt mayaspråk talat i centrala Guatemala och södra Belize. Det snabbast växande mayaspråket, expanderande över tidigare q'eqchi'-enspråkigt territorium.
Ett mameanskt mayaspråk talat över de västra högländerna i Guatemala och i angränsande delar av Chiapas, Mexiko. Cirka 600 000 talare.