Jämför två dialekter av Engelska sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.
Newfie English
Den mest distinkta varieteten av kanadensisk engelska, härstammande från 1600- och 1700-talsbosättare från West Country och hiberno-engelska. Avviker starkt från fastlandskanadensisk engelska i vokaler och grammatik.
Singapore Colloquial English
Singapores vardagliga engelska, som blandar engelska med grammatiska drag och ordförråd från hokkien, malajiska, kantonesiska och tamil.
Läs hela bilden av Engelska och dess dialekter.