En vlach-romani-varietet med lång historia i Rumänien och på Balkan. Förknippades traditionellt med kopparslagaryrken.
- Ungefärlig mittpunkt
- 45.94°, 24.97°
Dialektjämförelse
Kalderasj vs Zargari
Jämför två dialekter av Romani sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
En starkt hotad romani-varietet som talas i och kring byn Zargar i provinsen Qazvin i nordvästra Iran, väster om Teheran. Samhället ska enligt traditionen ha bosatts under safavidernas tid och är en av de östligaste belagda romanitalande populationerna; dialekten bevarar en lexikalisk romanikärna men uppvisar starkt kontaktinflytande från persiska och azerbajdzjansk turkiska i fonologi, ordförråd och grammatik. Talarna är få och den intergenerationella överföringen har försvagats kraftigt.
- Talas i
- Ungefärlig mittpunkt
- 36.08°, 50.49°