Jämför två dialekter av Grekiska sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.
Italiot Greek · Salentino Greek
Sydra Italiens grekiska, talad i två enklaver i Salento och Kalabrien. En direkt ättling till Magna Graecias varieteter; en av de äldsta kontinuerligt talade grekiska varieteterna utanför Grekland.
Romeyka · Pontiaka
Den grekiska varietet som historiskt talades längs den pontiska kusten av Svarta havet, förd till fastlandsgrekland av flyktingar från befolkningsutbytet 1923. Dess kvarvarande anatoliska form (Romeyka) överlever bland muslimska samhällen nära Trabzon.
Börja med Griko eller Pontisk grekiska utifrån den gemenskap, det land eller de medier du troligen kommer att använda mest.
Gemensamma språketiketter garanterar inte att talet låter likadant. Jämför ländertäckning, alias och ljud där det finns.
Öppna varje dialektsida för källor, närliggande varieteter, atlaskontext och apptillgänglighet.
Läs hela bilden av Grekiska och dess dialekter.