Hoppa till innehållet
Dialektjämförelse

Crimean Romani vs Zargari

Jämför två dialekter av Romani sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.

Crimean Romani

Krymitika Roma · Crimean Roma

A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.

Talas i
Ungefärlig mittpunkt
45.05°, 34.10°
Zargari

Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani

En starkt hotad romani-varietet som talas i och kring byn Zargar i provinsen Qazvin i nordvästra Iran, väster om Teheran. Samhället ska enligt traditionen ha bosatts under safavidernas tid och är en av de östligaste belagda romanitalande populationerna; dialekten bevarar en lexikalisk romanikärna men uppvisar starkt kontaktinflytande från persiska och azerbajdzjansk turkiska i fonologi, ordförråd och grammatik. Talarna är få och den intergenerationella överföringen har försvagats kraftigt.

Talas i
Ungefärlig mittpunkt
36.08°, 50.49°

Fortsätt utforska

Läs hela bilden av Romani och dess dialekter.