DialektjämförelseCaló vs Scandoromani
Jämför två dialekter av Romani sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.
CalóIberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
- Ungefärlig mittpunkt
- 37.39°, -5.99°
ScandoromaniTavringer Romani · Traveller Romani · Rommani
A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.
- Ungefärlig mittpunkt
- 59.33°, 13.50°
Fortsätt utforska
Läs hela bilden av Romani och dess dialekter.