Bosniska (Bosniska) och Serbiska (Serbiska) är två av de fyra nationella standarderna för det štokaviskt baserade sydslaviska språket som vanligen kallas BCMS (bosniska–kroatiska–montenegrinska–serbiska). Vardagsspråket är till stor del ömsesidigt begripligt; standarderna skiljer sig åt i rättstavning, ordvalspreferenser och officiell status.
Bosanski
Den sarajevobaserade standarden av bosniska. En shtokaviansk-baserad BCMS-standard, kännetecknad av bevarande av turkiska, arabiska och persiska lånord från osmanskt styre och av användningen av både latinsk och kyrillisk skrift.
Srpski · Standard Serbian
Den belgradbaserade standarden av serbiska. Del av det shtokavianska dialektkontinuumet som ligger till grund för alla fyra nationella BCMS-standarder (bosniska, kroatiska, montenegrinska, serbiska); skrivs både med kyrilliska och latinska bokstäver.
Öppna Bosniska och Serbiska var för sig, eller läs om de andra BCMS-standarderna.