Kalo te përmbajtja
Krahasim dialektesh

Arli kundrejt Gurbeti

Krahaso dy dialekte të gjuhës Romanisht pranë e pranë — ku flitet secili, si quhen dhe si lidhen mes tyre.

Si të lexohet ky krahasim

Cilin të mësosh

Nis me Arli ose Gurbeti, sipas komunitetit, vendit apo mediave që pret të përdorësh më shumë.

Kuptueshmëria e ndërsjellë

Emërtimet e përbashkëta gjuhësore nuk garantojnë të folur identik. Krahaso mbulimin e vendeve, emërtimet alternative dhe audion aty ku është e disponueshme.

Ku të shkosh më tej

Hap faqen e secilit dialekt për burime, variante të afërta, kontekstin në atlas dhe disponueshmërinë e aplikacionit.

Dëgjo ndryshimin

Të njëjtat fjalë, të regjistruara nga folës amtarë të secilit dialekt.

  • Ditë
  • Ujë
  • Djalë
  • Yll
  • Pulë
  • Derë
  • Dru

Regjistrime folësish amtarë nga baza e të dhënave Romani Language Database (RLD) (Yaron Matras etj., ACDH-CH, Vjenë).

Vazhdo eksplorimin

Lexo pamjen e plotë të gjuhës Romanisht dhe të dialekteve të saj.

Hap Romanisht →Arli →Gurbeti →Eksploro atlasin →

Krahasime të tjera

Arli kundrejt Romishtja polako-baltike →Arli kundrejt Caló →Romishtja polako-baltike kundrejt Gurbeti →Arli kundrejt Romishtja sllovake →Caló kundrejt Gurbeti →Arli kundrejt Crimean Romani →Romishtja sllovake kundrejt Gurbeti →Arli kundrejt Finnish Kalo →

Vazhdo eksplorimin

DialektArliVarietet Balkani Romani i folur gjerësisht në Maqedoninë e Veriut, Kosovën, Serbin jugor, dhe Bullgarinë.DialektGurbetiVarietet Balkani Romani me komunitet në Bosnjë, Serbi, dhe shtete ngjitur.KrahasimArli kundrejt Romishtja polako-baltikeAtlasEksploro atlasinLexo pamjen e plotë të gjuhës Romanisht dhe të dialekteve të saj.