Hyōjungo · Standard Japanese
Varieta tokijskej oblasti, ktorá tvorí základ štandardnej japončiny (Hyōjungo). Šírená celoštátne vysielaním, vzdelávaním a používaním vo verejnej správe.
Kyōto-ben
Známe aj ako: Kyō-kotoba, Kyoto dialect
Kjótska varieta kansajskej japončiny. Historicky prestížna reč cisárskeho dvora, charakterizovaná jemnejšou kadenciou, osobitými zdvorilostnými tvarmi a dlhým literárnym dedičstvom.
Chcete aplikáciu Kyōto-ben?
Hlasujte a budeme to prioritizovať. Top dialekty sa presúvajú hôlku na mape. Jeden hlas na e-mail.
Často kladené otázky
Akým jazykom je Kyōto-ben?
Kyōto-ben je dialekt jazyka Japončina.
S ktorým regiónom je Kyōto-ben spájaný?
Kyōto-ben patrí do regiónu East Asia na DialectAtlas.
Je Kyōto-ben známy aj pod inými názvami?
Áno — Kyōto-ben sa nazýva aj Kyō-kotoba, Kyoto dialect.
Aké sú ďalšie dialekty jazyka Japončina?
Jazyk Japončina zahŕňa aj Tokyo Japanese, Kansai-ben, Hakata-ben, Tōhoku-ben, Hokkaido-ben, Hiroshima-ben, Nagoya-ben. Každý variant má vlastnú slovnú zásobu, výslovnosť a kultúrny kontext.
Ďalšie nárečia jazyka Japončina
Zobraziť v atlase →Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben
Veľká dialektová skupina regiónu Kansai, s moderným centrom v Osake. Silno odlišná od tokijskej japončiny v tónovom prízvuku, kopulárnych tvaroch a idiómoch. Kjótsky Kjóto-ben sa tu rozoberá samostatne.
Fukuoka dialect
Dialekt Fukuoky a štvrte Hakata na severe Kjúšú. Rozpoznateľný podľa koncových vetných častíc ako „to“ a „tai“.
Tōhoku dialect · Zūzū-ben
Dialekty severovýchodu Honšú okolo Sendai. Odlišujú sa zníženými samohláskovými kontrastami a splynutými sykavkami — historicky karikované ako „zūzū-ben“.
Varieta, ktorou sa hovorí na Hokkaido. Pomerne mladý dialekt sformovaný osídľovaním v 19. storočí, prevažne blízky štandardnej japončine, ale s tóhockými a pobrežnými vplyvmi.
Geibi dialect
Dialekt regiónu Čugoku v Hirošime a okolitej oblasti Geibi. Známy mnohým japonským divákom z filmov a televízie odohrávajúcich sa v Hirošime.
Owari dialect
Dialekt Nagoji a Owarijskej nížiny. Leží medzi regiónmi Tokio a Kansai a zdieľa črty s oboma, pričom si uchováva osobitý samohláskový inventár.