Pakistan

Northern Pashto

tiež: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Paštčina pakistánskej provincie Chajbar Pachtúnchva a častí východného Afganistanu. Literárny základ pakistanskej paštčiny s charakteristickou /ʃ/-realizáciou historickej retroflexnej sykavky.

Eastern Balochi

tiež: Pakistani Balochi

Balúččina pakistanského Balúčistánu so stredom v Quette. Najväčšia varieta balúččiny podľa počtu hovoriacich a základ väčšiny vysielania a vydavateľstva v balúčskom jazyku.

Wakhi

tiež: Wakhi Pamir

Pamírsky iránsky jazyk, ktorým sa hovorí pozdĺž Wachánskeho koridoru, kde sa stretávajú Afganistan, Tadžikistan, Pakistan a Čína. Jeden z najarchaickejších iránskych jazykov, zachováva črty staroiránčiny stratené inde.

Majhi Punjabi

tiež: Standard Punjabi

Madžhi varieta stredného Pandžábu na oboch stranách indicko-pakistanskej hranice. Základ literárneho štandardu pre indickú pandžábčinu písanú gurmukhí aj pre pakistanskú pandžábčinu písanú šahmukhí.

Lahnda

tiež: Western Punjabi, Saraiki cluster

Západopandžábsky súbor Pakistanu vrátane sarájkčiny a hindkčiny. Často klasifikovaný ako samostatná jazyková skupina, nie ako pandžábske nárečie.

Urdu

Hindustánsky národný jazyk Pakistanu a jeden z plánovaných jazykov Indie. Lingvisticky ten istý hovorený jazyk ako štandardná hindčina, odlišný svojím perzsko-arabským písmom a perzsko-arabským literárnym registrom.

Sindhi

Indoárijský jazyk provincie Sindh v Pakistane, s podstatnými komunitami v Indii po Rozdelení. Asi 25 miliónov hovoriacich; písaný v perzsko-arabskom aj dévanágarí písme.

Kashmiri

tiež: Koshur

Dardský indoárijský jazyk Kašmírskeho údolia, tradične písaný v perzsko-arabskom písme (Naskh), no aj v dévanágarí a v dedičnom písme šárada.

Burushaski

Jazykový izolát, ktorým sa hovorí v dolinách Hunza, Jasin a Nagar v Gilgit-Baltistane v severnom Pakistane. Asi 100 000 hovoriacich; najpoužívanejší jazykový izolát Ázie.