Prejsť na obsah
Porovnanie nárečí

Kubánsko-americká španielčina vs. Severomexická španielčina

Porovnajte dve nárečia jazyka Španielčina vedľa seba — kde sa hovoria, ako sa nazývajú a ako spolu súvisia.

Kubánsko-americká španielčina

Miami Spanish

Španielčina kubánsko-americkej komunity Floridy, najmä Miami. Karibská španielska varieta s podstatnými kontaktnými črtami z angličtiny a osobitým dvojjazyčným registrom prepínania kódov.

Približný stred
25.76°, -80.19°
Severomexická španielčina

Norteño Spanish

Španielčina severného Mexika, sústredená okolo Monterrey a Chihuahuy. Odlišná od stredomexickej španielčiny v realizácii samohlások, intonácii a osobitou slovnou zásobou sformovanou dlhým kontaktom s americkou angličtinou.

Približný stred
25.69°, -100.32°

Pokračujte v skúmaní

Prečítajte si celkový obraz jazyka Španielčina a jeho nárečí.