Hrvatski · Standard Croatian
Záhrebský štandard chorvátčiny, vybudovaný na štokavskom základe. Odlišuje sa od srbčiny lexikálnymi preferenciami a striktne latinkovým pravopisom.
- Hovorí sa v
- Približný stred
- 45.81°, 15.98°
Pluricentrický štandard
Chorvátčina vs. Srbčina
Chorvátčina (Chorvátčina) a Srbčina (Srbčina) sú dva zo štyroch národných štandardov štokavského južnoslovanského jazyka, bežne označovaného ako BCMS (bosniansky–chorvátsky–čiernohorský–srbský). Bežná hovorová reč je do veľkej miery vzájomne zrozumiteľná; štandardy sa líšia pravopisom, lexikálnymi preferenciami a oficiálnym statusom.
Srpski · Standard Serbian
Belehradský štandard srbčiny. Súčasť štokavského dialektového kontinua, ktoré tvorí základ všetkých štyroch národných štandardov BCMS (bosniaky, chorvátsky, čiernohorský, srbský); písaný cyrilikou aj latinkou.
- Hovorí sa v
- Približný stred
- 44.79°, 20.45°
Ako čítať toto porovnanie
Ktoré sa učiť
Začnite s Chorvátčina alebo Srbčina podľa komunity, krajiny alebo médií, ktoré budete používať najčastejšie.
Vzájomná zrozumiteľnosť
Spoločné označenie jazyka nezaručuje rovnakú reč. Porovnajte pokrytie krajín, alternatívne názvy a audio, ak je dostupné.
Kam ďalej
Otvorte stránku každého nárečia — nájdete tam zdroje, blízke variety, kontext atlasu a dostupnosť aplikácie.
Pokračujte v skúmaní
Otvorte Chorvátčina a Srbčina samostatne alebo si prečítajte o ostatných BCMS štandardoch.
Pokračujte v objavovaní
NárečieChorvátčinaZáhrebský štandard chorvátčiny, vybudovaný na štokavskom základe. Odlišuje sa od srbčiny lexikálnymi preferenciami a striktne latinkovým pravopisom.NárečieSrbčinaBelehradský štandard srbčiny. Súčasť štokavského dialektového kontinua, ktoré tvorí základ všetkých štyroch národných štandardov BCMS (bosniaky, chorvátsky, čiernohorský, srbský); písaný cyrilikou aj latinkou.PorovnanieBurgenland Croatian vs. ChorvátčinaAtlasPreskúmajte atlasOtvorte Chorvátčina a Srbčina samostatne alebo si prečítajte o ostatných BCMS štandardoch.