Центральная Азия

Dari

Разновидность персидского языка, на которой говорят в Афганистане; разделяет глубокие корни с фарси, но обладает собственной лексикой и произношением.

Tajik

Разновидность персидского языка, на которой говорят в Таджикистане; записывается кириллицей, с собственной лексикой, испытавшей влияние Центральной Азии.

Hazaragi

Самобытный персидский диалект народа хазара, со своими глагольными формами, лексикой и культурной идентичностью, укоренённой в центральном Афганистане.

Kabuli

также: Kabuli Persian, Kabuli Dari, Kābolī

Кабульская разновидность дари и престижная основа стандартного афганского персидского, используемого в вещании, государственном управлении и образовании. Социолингвистически доминирует на большей части восточного и центрального Афганистана; имеет несколько миллионов носителей.

Herati

также: Herati Persian, Herati Dari, Herātī

Дари города Герата и долины реки Гери-руд на западе Афганистана. Переходная разновидность между кабульским дари и хорасанским персидским северо-восточного Ирана, с выраженными иранскими чертами в вокализме и лексике. Около двух миллионов носителей.

Southern Pashto

также: Kandahari Pashto

Пушту южного Афганистана, в районе Кандагара. Считается наиболее консервативной разновидностью пушту: сохраняет ретрофлексные согласные, утраченные в северных диалектах.

Wakhi

также: Wakhi Pamir

Памирский иранский язык, распространённый в Ваханском коридоре, где сходятся Афганистан, Таджикистан, Пакистан и Китай. Один из наиболее архаичных иранских языков, сохраняющий черты древнеиранского, утраченные повсюду.

Shughni

также: Shughni-Rushani

Крупнейший памирский иранский язык, распространённый в Горно-Бадахшанской области Таджикистана и в афганском Памире. Образует диалектный кластер с рушанским, бартангским и рошорвским.

Yaghnobi

также: Yagnobi

Восточноиранский язык Ягнобской долины в Таджикистане. Единственный живой потомок согдийского, лингва франка средневекового Шёлкового пути; находится в критической опасности.

Pashayi

также: Pashai

Кластер индоарийских языков, распространённых на востоке Афганистана, особенно в Каписе, Лагмане и Нангархаре. Лингвистически дардский язык, родственный кашмирскому, а не хинди.

Siberian Russian

также: Sibirskie govory

Русские разновидности Западной и Центральной Сибири, восходящие к северо-русским переселенцам. Отмечены сохранённым оканьем, консервативной лексикой и контактными чертами от коренных сибирских языков.

Kazakhstani Russian

Русский Казахстана, используемый этническими русскими и как второй язык многими казахами. Опирается на стандартный русский, но с региональной лексикой, переключением кодов и контактными чертами от казахского.

Koryo-mar

также: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Корейская разновидность корё-сарам, потомков общин, депортированных с советского Дальнего Востока в Среднюю Азию в 1937 году. Диалект на основе хамгёнского, испытавший сильное влияние русского; сегодня находится в критической опасности.

Dungan

также: Hui Chinese (Central Asia)

Синитский язык, восходящий к беженцам-хуэйцзу конца XIX века, бежавшим в Российскую империю после хуэйских восстаний эпохи Цин. Записывается кириллицей, со значительными заимствованиями из русского, персидского и тюркских языков.

Turkmen

также: Türkmençe

Огузский тюркский язык, распространённый в Туркменистане и в сопредельных общинах Ирана и Афганистана. Самый южный среднеазиатский тюркский язык.

Uzbek

также: Oʻzbekcha

Карлукский тюркский язык и второй по числу носителей тюркский язык после турецкого. Государственный язык Узбекистана, с заметными общинами в Средней Азии, Афганистане и на Кавказе.

Kazakh

также: Qazaqşa, Southern Kazakh

Кипчакский тюркский язык и государственный язык Казахстана. Алматинская разновидность, традиционно служившая южным стандартом. В настоящее время идёт переход с кириллицы на алфавит на латинской основе.

Northern Kazakh

также: Astana Kazakh

Казахский севера Казахстана в районе Астаны и Павлодара. По ряду лексических и фонологических признаков ближе к татарскому, с более выраженным контактным влиянием русского.

Western Kazakh

также: Atyrau Kazakh

Казахский запада Казахстана в районе Атырау и Актобе. Диалектная группа с наиболее обширными контактными чертами от татарского и башкирского; переходная к поволжско-кипчакским разновидностям.

Eastern Kazakh

также: Semey Kazakh

Казахский востока Казахстана в районе Усть-Каменогорска (Өскемен) и Семея, у границы с Алтаем. Несёт контактные черты от ойратского монгольского и русского.

Kyrgyz

также: Kyrgyzcha

Кипчакский тюркский язык и государственный язык Кыргызстана. Хранит устный эпос «Манас» — одну из самых длинных устных эпических традиций мировой литературы.

Karakalpak

также: Qaraqalpaqsha

Кипчакский тюркский язык, близкородственный казахскому, распространённый в автономной Республике Каракалпакстан в Узбекистане, в районе Аральского моря.

Uyghur

также: Uyghurche

Карлукский тюркский язык Синьцзяна на северо-западе Китая. Близкородственный узбекскому; записывается письмом на персидско-арабской основе и является носителем долгой литературной традиции вдоль Шёлкового пути.

Tuvan

также: Tyva dyl

Сибирский тюркский язык Республики Тыва на юге Сибири. За пределами России знаменит традицией горлового пения хоомей, тесно связанной с тоновой и согласной системой языка.

Standard Tibetan

также: Lhasa Tibetan, Bhö-skad

Лхасский стандарт тибетского, используемый в Тибетском автономном районе Китая, в части Сычуани и Цинхая, а также в тибетской диаспоре. На протяжении веков — главный богослужебный язык тибетского буддизма.