Португальский
Язык Португальский задокументирован на Dialect Atlas в 10 диалектах, включая Азорский португальский, Ангольский португальский, Гаушу.
Диалекты языка Португальский
- Азорский португальскийAçorianoПортугальский Азорского архипелага. Очень самобытные гласные и сильное варьирование от острова к острову; часто упоминается как одна из наиболее расходящихся европейских разновидностей.
- Ангольский португальскийПортугальский Анголы, используемый как национальная лингва франка наряду с языками банту, такими как кимбунду и умбунду, которые сформировали как произношение, так и лексику.
- ГаушуSulista · Southern Brazilian PortugueseБразильский португальский штата Риу-Гранди-ду-Сул и юга Бразилии. Отличается от северобразильских разновидностей сильными контактными чертами от риоплатенского испанского, а также от итальянской и немецкой иммиграции.
- Европейский португальскийPortuguese (Portugal) · Lisbon PortugueseСтандартная разновидность Португалии с центром в Лиссабоне. Отличается от бразильского португальского редукцией безударных гласных и более плотной системой согласных кластеров.
- КариокаRio de Janeiro Portuguese · FluminenseПортугальский Рио-де-Жанейро. Узнаётся по палатализованному /s/ в позиции коды — черте, общей с Лиссабоном — и по самобытной интонации.
- МинейруBelo Horizonte PortugueseБразильский португальский штата Минас-Жерайс и окружающей внутренней области. Отличается характерной редукцией гласных, монофтонгизацией дифтонгов и самобытной лексикой.
- Мозамбикский португальскийПортугальский Мозамбика. Национальная лингва франка, сформированная длительным контактом с языками банту, в том числе макхува, сена и тсонга.
- НордестинуNortheastern Brazilian PortugueseПортугальский Северо-Востока Бразилии в районе Ресифи, Салвадора и Форталезы. Внутренне разнообразен, с самобытной лексикой, сформированной африканскими и коренными языками.
- ПаулистануSão Paulo PortugueseПортугальский Сан-Паулу и окружающего штата. Самая населённая бразильская разновидность и распространённый ориентир для более широкого бразильского стандарта.
- СеверопортугальскийPortuense · Norte de PortugalПортугальский севера Португалии в районе Порту. Сохраняет несколько более старых черт, утраченных в стандарте, включая билабиальный /β/ и бетацизм, различающий <b> и <v>.
Частые сравнения
Все сравнения →