Английский
Язык Английский задокументирован на Dialect Atlas в 21 диалектах, включая Broad Australian, Cultivated Australian, General American.
Диалекты языка Английский
- Broad AustralianStrineНаиболее ярко выраженный социолект австралийского английского, традиционно ассоциируемый с сельской местностью и аутбэком. Известен по карикатурному прозвищу «Strine»; узнаётся по дифтонгизации гласных и сильной назализации.
- Cultivated AustralianИсторически престижная разновидность австралийского английского, образцом для которой служил британский Received Pronunciation. Когда-то доминировавшая в вещании и юриспруденции; сегодня редка в повседневной речи.
- General AmericanStandard American EnglishОбщий акцент, ассоциируемый с национальным вещанием США и большей частью внутреннего севера и запада. Скорее точка отсчёта, чем единая региональная разновидность.
- Received PronunciationRP · BBC English · Standard Southern BritishТрадиционный престижный акцент юга Англии. Долгое время поддерживался национальным вещанием и высшим образованием, но более не доминирует в повседневной британской речи.
- Австралийский английскийGeneral AustralianОсновная разновидность австралийского английского, используемая большинством носителей в стране. Социолект General Australian, расположенный между крайними Broad и Cultivated.
- Английский австралийских аборигеновAAEСамобытная разновидность австралийского английского, широко распространённая в общинах аборигенов. Демонстрирует субстратное влияние множества аборигенных языков и образует континуум с криолом на севере Австралии.
- Аппалачский английскийАнглийский Аппалачских гор в Западной Виргинии, Кентукки, Теннесси и западной Северной Каролине. Сохраняет ряд архаичных шотландско-ирландских черт, утраченных в других американских разновидностях.
- Афроамериканский разговорный английскийAAVE · Black English · EbonicsШироко распространённая разновидность английского с целостной грамматической системой, включающей аспектуальное привычное «be» и нулевую связку. Распространена в афроамериканской общине по всем США.
- Восточный новоанглийский английскийBoston EnglishТрадиционный английский Бостона и востока Новой Англии. В консервативной речи неротичный, со слиянием cot-caught и знаменитым широким бостонским short-a.
- Гавайский пиджинHawaii Creole English · PidginКреольский язык на английской основе, возникший на плантациях Гавайев в конце XIX века. Сегодня родной для значительной части населения, рождённого на Гавайях; испытал влияние гавайского, португальского, кантонского и японского.
- Гиберно-английскийIrish EnglishАнглийский Ирландии, сформированный длительным контактом с ирландским гэльским. Самобытные грамматика, интонация и лексика отличают его от британских и американских разновидностей.
- ДжордиTyneside EnglishДиалект Ньюкасла и района Тайнсайда. Сохраняет ряд древнеанглийских и скандинавских черт, утраченных в остальной Англии.
- Индийский английскийПолицентрическая разновидность английского, используемая в Индии. Сформирована длительным контактом с хинди и другими индийскими языками; обладает собственными произношением, грамматикой и лексическими нормами.
- Каджунский английскийАнглийский каджунских общин юга Луизианы, унаследованный от поколений франко-английского двуязычия. Отличается интонацией, реализацией гласных и заимствованиями из каджунского французского.
- Канадский английскийАнглийский англоязычной Канады. По большинству признаков ближе к General American, чем к британскому английскому, но с собственной лексикой и известным «канадским подъёмом» (Canadian raising).
- Нью-йоркский английскийNYC English · New YorkeseАнглийский Нью-Йорка и его окрестностей. Отмечен знаменитым раздвоением short-a по напряжённости-расслабленности, поднятым /ɔ/ и (исторически) неротичностью.
- Ньюфаундлендский английскийNewfie EnglishСамая самобытная разновидность канадского английского, происходящая от поселенцев из юго-западной Англии и иберно-английских поселенцев XVII–XVIII веков. Сильно расходится с материковым канадским английским по гласным и грамматике.
- СинглишSingapore Colloquial EnglishРазговорный английский Сингапура, смешивающий английский с грамматическими чертами и лексикой из хоккиен, малайского, кантонского и тамильского.
- Чикано-английскийMexican-American EnglishРодная разновидность английского, распространённая в мексикано-американских общинах юго-запада США, особенно в Лос-Анджелесе. Несмотря на название, большинство носителей одноязычны (англоязычны).
- Шотландский английскийРазновидность английского, распространённая в Шотландии. Отличается от скотс (который иногда считается отдельным языком), но испытала его сильное влияние.
- Южноамериканский английскийSouthern DrawlДиалекты Юга США, характеризуемые южным сдвигом гласных, слиянием pin-pen и самобытной лексической традицией.
Частые сравнения
Все сравнения →Сравните диалекты языка Английский
- Афроамериканский разговорный английскийпротивАнглийский австралийских аборигенов
- Афроамериканский разговорный английскийпротивАппалачский английский
- Афроамериканский разговорный английскийпротивАвстралийский английский
- Афроамериканский разговорный английскийпротивBroad Australian
- Афроамериканский разговорный английскийпротивКаджунский английский
- Афроамериканский разговорный английскийпротивКанадский английский