Philippines

Manila Tagalog

также: Filipino, Standard Tagalog

Манильская разновидность, образующая основу филиппинского — национального языка Филиппин. В повседневной речи широко смешан с английским (таглиш).

Batangas Tagalog

также: Batangueño

Тагальский провинции Батангас, нередко упоминаемый как более консервативный, чем манильский. Сохраняет несколько более старых глагольных форм и самобытную интонацию.

Bulacan Tagalog

Тагальский провинции Булакан, к северу от Манилы. Исторически влиятельный как литературная разновидность в развитии современного филиппинского.

Chavacano

также: Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish

A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.

Cebuano

также: Bisaya, Binisayâ

Висайский австронезийский язык центральных и южных Филиппин. Самый распространённый язык Висайских островов и Минданао; нередко его считают самым крупным филиппинским языком по числу первых носителей.

Ilocano

также: Iloko, Ilokano

Австронезийский язык северо-запада Лусона, третий по распространённости язык Филиппин. Широко используется как региональная лингва франка на севере Лусона.