Сравните два диалекта языка Казахский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Qazaqşa · Southern Kazakh
Кипчакский тюркский язык и государственный язык Казахстана. Алматинская разновидность, традиционно служившая южным стандартом. В настоящее время идёт переход с кириллицы на алфавит на латинской основе.
Atyrau Kazakh
Казахский запада Казахстана в районе Атырау и Актобе. Диалектная группа с наиболее обширными контактными чертами от татарского и башкирского; переходная к поволжско-кипчакским разновидностям.
Прочитайте полную картину языка Казахский и его диалектов.