Сравните два диалекта языка Казахский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Qazaqşa · Southern Kazakh
Кипчакский тюркский язык и государственный язык Казахстана. Алматинская разновидность, традиционно служившая южным стандартом. В настоящее время идёт переход с кириллицы на алфавит на латинской основе.
Astana Kazakh
Казахский севера Казахстана в районе Астаны и Павлодара. По ряду лексических и фонологических признаков ближе к татарскому, с более выраженным контактным влиянием русского.
Прочитайте полную картину языка Казахский и его диалектов.