Сравните два диалекта языка Цыганский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Central Slovak Romani · Servika Roma
Центральноевропейская разновидность романес, на которой говорят цыганские общины Словакии; обладает выраженной контактной лексикой из словацкого, венгерского и соседних языков.
Балканская цыганская разновидность с общинами в Боснии, Сербии и соседних странах.
Начните с Словацкий цыганский или Гурбети — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.
Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.
Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.
Одни и те же слова в записи носителей каждого диалекта.
Записи носителей языка из базы данных Romani Language Database (RLD) (Ярон Матрас и др., ACDH-CH, Вена).
Прочитайте полную картину языка Цыганский и его диалектов.