Сравнение диалектов

Азорский португальский против Кариока

Сравните два диалекта языка Португальский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Açoriano

Португальский Азорского архипелага. Очень самобытные гласные и сильное варьирование от острова к острову; часто упоминается как одна из наиболее расходящихся европейских разновидностей.

На нём говорят в: Portugal
Приблизительный центр: 37.74°, -25.67°

Кариока

Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense

Португальский Рио-де-Жанейро. Узнаётся по палатализованному /s/ в позиции коды — черте, общей с Лиссабоном — и по самобытной интонации.

На нём говорят в: Brazil
Приблизительный центр: -22.91°, -43.17°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Азорский португальский или Кариока — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Португальский и его диалектов.

Открыть Португальский →Azorean Portuguese →Carioca →Исследуйте атлас →

Другие сравнения

Продолжайте исследование

ДиалектАзорский португальскийПортугальский Азорского архипелага. Очень самобытные гласные и сильное варьирование от острова к острову; часто упоминается как одна из наиболее расходящихся европейских разновидностей.ДиалектКариокаПортугальский Рио-де-Жанейро. Узнаётся по палатализованному /s/ в позиции коды — черте, общей с Лиссабоном — и по самобытной интонации.СравнениеАнгольский португальский против Азорский португальский АтласИсследуйте атласПрочитайте полную картину языка Португальский и его диалектов.