Japoneză
Limba Japoneză este documentată pe Dialect Atlas prin 8 dialecte, printre care Hakata-ben, Hiroshima-ben, Hokkaidō-ben.
Dialectele limbii Japoneză
- Hakata-benFukuoka dialectDialectul orașului Fukuoka și al cartierului Hakata din nordul insulei Kyushu. Recognoscibil prin particule finale de propoziție precum „to” și „tai”.
- Hiroshima-benGeibi dialectDialectul regiunii Chūgoku din Hiroshima și din zona Geibi din jur. Cunoscut multor telespectatori japonezi prin filme și seriale care au loc la Hiroshima.
- Hokkaidō-benVarianta vorbită în Hokkaido. Un dialect relativ tânăr modelat de colonizarea din secolul al XIX-lea, în mare parte apropiat de japoneza standard, dar cu influențe din Tōhoku și de pe coastă.
- Kansai-benKansai dialect · Kinki dialect · Osaka-benMarele grup dialectal al regiunii Kansai, cu Osaka drept centru modern. Puternic distinct de japoneza Tokyo în accentul tonal, formele de copulă și expresiile idiomatice. Kyōto-ben este tratat aici separat.
- Kyōto-benKyō-kotoba · Kyoto dialectVarianta Kyōto a japonezei kansai. Vorbire de prestigiu istoric a curții imperiale, marcată de o cadență mai blândă, forme onorifice distincte și o lungă moștenire literară.
- Nagoya-benOwari dialectDialectul orașului Nagoya și al câmpiei Owari. Se află între regiunile Tokyo și Kansai și împărtășește trăsături cu ambele, păstrându-și totuși un inventar vocalic distinct.
- Tōhoku-benTōhoku dialect · Zūzū-benDialectele nord-estului insulei Honshu, în jurul orașului Sendai. Distinse prin contraste vocalice reduse și sibilante fuzionate — caricaturizate istoric drept „zūzū-ben”.
- Tokyo-benHyōjungo · Standard JapaneseVarianta zonei Tokyo care formează baza japonezei standard (Hyōjungo). Răspândită la nivel național prin radiodifuziune, educație și utilizare guvernamentală.
Comparații frecvente
Toate comparațiile →