Sari la conținut
Comparație de dialecte

Carioca vs. Portugheză nordică

Compară două dialecte ale limbii Portugheză alăturat — unde se vorbesc, cum se numesc și cum se leagă între ele.

Carioca

Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense

Portugheza din Rio de Janeiro. Recognoscibilă prin /s/ palatalizat în poziție de coda — o trăsătură comună cu Lisabona — și printr-o intonație distinctivă.

Vorbit în
Centru aproximativ
-22.91°, -43.17°
Portugheză nordică

Portuense · Norte de Portugal

Portugheza nordului Portugaliei, în jurul Portoului. Păstrează mai multe trăsături mai vechi pierdute în standard, inclusiv /β/ bilabial și betacismul care distinge <b> de <v>.

Vorbit în
Centru aproximativ
41.15°, -8.61°

Cum se citește această comparație

Pe care să-l înveți

Începe cu Carioca sau Portugheză nordică în funcție de comunitatea, țara sau mass-media pe care te aștepți să le folosești cel mai mult.

Înțelegere reciprocă

Aceeași etichetă de limbă nu garantează că se vorbește la fel. Compară acoperirea pe țări, denumirile alternative și materialul audio, acolo unde există.

Unde să mergi mai departe

Deschide pagina fiecărui dialect pentru surse, varietăți apropiate, context în atlas și disponibilitatea aplicațiilor.

Continuă explorarea

Citește imaginea completă a limbii Portugheză și a dialectelor sale.

Continuă explorarea