Polska Roma · Xaladitka Roma
O variantă nordică de romani înrădăcinată istoric în Polonia și în regiunea baltică, modelată de contactul îndelungat cu limbile slave și baltice.
- Centru aproximativ
- 52.50°, 21.00°
Comparație de dialecte
Romani polonezo-baltică vs. Caló
Compară două dialecte ale limbii Romani alăturat — unde se vorbesc, cum se numesc și cum se leagă între ele.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
- Centru aproximativ
- 37.39°, -5.99°
Cum se citește această comparație
Pe care să-l înveți
Începe cu Romani polonezo-baltică sau Caló în funcție de comunitatea, țara sau mass-media pe care te aștepți să le folosești cel mai mult.
Înțelegere reciprocă
Aceeași etichetă de limbă nu garantează că se vorbește la fel. Compară acoperirea pe țări, denumirile alternative și materialul audio, acolo unde există.
Unde să mergi mai departe
Deschide pagina fiecărui dialect pentru surse, varietăți apropiate, context în atlas și disponibilitatea aplicațiilor.
Continuă explorarea
Citește imaginea completă a limbii Romani și a dialectelor sale.
Continuă explorarea
DialectRomani polonezo-balticăO variantă nordică de romani înrădăcinată istoric în Polonia și în regiunea baltică, modelată de contactul îndelungat cu limbile slave și baltice.DialectCalóThe Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.ComparăArli vs. Romani polonezo-balticăAtlasExplorează atlasulCitește imaginea completă a limbii Romani și a dialectelor sale.