Portugalski
Język Portugalski jest udokumentowany w Dialect Atlas w 10 dialektach, w tym Carioca, Gaúcho, Mineiro.
Dialekty języka Portugalski
- CariocaRio de Janeiro Portuguese · FluminensePortugalski Rio de Janeiro. Rozpoznawalny po spalatalizowanym /s/ w pozycji kody — cesze wspólnej z Lizboną — i wyróżniającej intonacji.
- GaúchoSulista · Southern Brazilian PortugueseBrazylijski portugalski Rio Grande do Sul i południowej Brazylii. Odrębny od odmian północnobrazylijskich, z silnymi cechami kontaktowymi z hiszpańskim rioplatense oraz z włoskiej i niemieckiej imigracji.
- MineiroBelo Horizonte PortugueseBrazylijski portugalski Minas Gerais i okolicznego interioru. Wyróżnia się charakterystycznymi redukcjami samogłosek, monoftongizacją dyftongów i odrębną leksyką.
- NordestinoNortheastern Brazilian PortuguesePortugalski brazylijskiego Nordeste w okolicach Recife, Salvadoru i Fortalezy. Wewnętrznie zróżnicowany, z odrębną leksyką ukształtowaną przez języki afrykańskie i rdzenne.
- PaulistanoSão Paulo PortuguesePortugalski São Paulo i okolicznego stanu. Najbardziej zaludniona brazylijska odmiana i powszechny punkt odniesienia dla szerszego standardu brazylijskiego.
- Portugalski angolskiPortugalski Angoli, używany jako narodowa lingua franca obok języków bantu, takich jak kimbundu i umbundu, które ukształtowały zarówno wymowę, jak i słownictwo.
- Portugalski azorskiAçorianoPortugalski archipelagu Azorów. Wybitnie odrębne samogłoski i silne zróżnicowanie wyspa po wyspie, często wskazywany jako jedna z najbardziej rozbieżnych odmian europejskich.
- Portugalski europejskiPortuguese (Portugal) · Lisbon PortugueseStandardowa odmiana Portugalii, skupiona wokół Lizbony. Odróżnia się od portugalskiego brazylijskiego zredukowanymi nieakcentowanymi samogłoskami i gęstszym systemem zbitek spółgłoskowych.
- Portugalski mozambickiPortugalski Mozambiku. Narodowa lingua franca ukształtowana długim kontaktem z językami bantu, w tym makhuwa, sena i tsonga.
- Portugalski północnyPortuense · Norte de PortugalPortugalski północy Portugalii w okolicach Porto. Zachowuje kilka starszych cech utraconych w standardzie, w tym dwuwargowy /β/ i betacyzm odróżniający <b> od <v>.
Częste porównania
Wszystkie porównania →