Hyōjungo · Standard Japanese
Odmiana okolic Tokio, stanowiąca podstawę standardowego japońskiego (Hyōjungo). Niesiona w skali kraju przez radiofonię, szkolnictwo i administrację.
Kyōto-ben
Znany także jako: Kyō-kotoba, Kyoto dialect
Odmiana kioto w japońskim Kansai. Historycznie prestiżowa mowa cesarskiego dworu, odznaczająca się łagodniejszą kadencją, odrębnymi formami honoryfikatywnymi i długim dziedzictwem literackim.
Chcesz aplikacji Kyōto-ben?
Głosuj i będziemy to priorytetyzować. Dialekty z największą liczbą głosów przesuwają się na mapie. Jeden głos na email.
Najczęściej zadawane pytania
Jakim językiem jest Kyōto-ben?
Kyōto-ben jest dialektem języka Japoński.
Z jakim regionem związany jest Kyōto-ben?
Kyōto-ben należy do regionu East Asia na DialectAtlas.
Czy Kyōto-ben jest znany pod innymi nazwami?
Tak — Kyōto-ben bywa też nazywany Kyō-kotoba, Kyoto dialect.
Jakie są inne dialekty języka Japoński?
Język Japoński obejmuje również Tokyo Japanese, Kansai-ben, Hakata-ben, Tōhoku-ben, Hokkaido-ben, Hiroshima-ben, Nagoya-ben. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Inne dialekty języka Japoński
Zobacz na atlasie →Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben
Główna grupa dialektalna regionu Kansai z Osaką jako współczesnym ośrodkiem. Mocno odrębna od japońskiego tokijskiego pod względem akcentu wysokościowego, form kopulę i frazeologii. Kyōto-ben jest tu omawiany osobno.
Fukuoka dialect
Dialekt Fukuoki i dzielnicy Hakata na północy Kiusiu. Rozpoznawalny po końcowych partykułach zdaniowych jak „to” i „tai”.
Tōhoku dialect · Zūzū-ben
Dialekty północno-wschodniego Honsiu w okolicach Sendai. Wyróżniają się ograniczonymi kontrastami samogłoskowymi i zlanymi spółgłoskami syczącymi — historycznie karykaturyzowane jako „zūzū-ben”.
Odmiana używana na Hokkaido. Stosunkowo młody dialekt ukształtowany przez XIX-wieczne osadnictwo, w większości bliski standardowemu japońskiemu, lecz z wpływami z Tōhoku i wybrzeża.
Geibi dialect
Dialekt regionu Chūgoku w Hiroszimie i okolicznym obszarze Geibi. Znany wielu japońskim widzom z filmów i seriali rozgrywających się w Hiroszimie.
Owari dialect
Dialekt Nagoi i równiny Owari. Sytuuje się między regionami Tokio i Kansai, dzieląc cechy z obydwoma, zachowując jednak odrębny inwentarz samogłoskowy.