Zagrożone dialekty

Ainu

Izolat językowy rdzennego ludu Ajnów Hokkaido oraz historycznie Sachalinu i Wysp Kurylskich. Krytycznie zagrożony z zaledwie garstką rodzimych użytkowników; przedmiot aktywnego wysiłku rewitalizacji.

Cappadocian Greek

Grecki wewnętrznej Anatolii, izolowany przez stulecia, zanim wymiana ludności w 1923 roku przywiodła jego użytkowników do Grecji. Mocno wpływany przez turecki; niegdyś uznawany za wymarły, odkryty na nowo w środkowej Grecji w latach 2000.

Chickasaw

także: Chikashshanompa

Muskogiański język narodu Chickasaw Oklahomy. Blisko spokrewniony z choctaw; krytycznie zagrożony, z aktywną rewitalizacją przez Departament Językowy Narodu Chickasaw.

Crimean Tatar

także: Qırımtatarca

Mieszany turkijski język Półwyspu Krymskiego, wywodzący się z kontaktu między odmianami kipczackimi i oguzyjskimi. Krytycznie zagrożony po radzieckiej deportacji w 1944 roku; przedmiot aktywnych wysiłków rewitalizacyjnych.

Jeju

także: Jejueo

Odmiana wyspy Jeju, często klasyfikowana jako oddzielny język koreaniczny. Zachowuje archaiczne cechy utracone na kontynencie i jest krytycznie zagrożona.

Ket

Ostatni żyjący język jenisejski, używany wzdłuż środkowego Jeniseju w środkowej Syberii. Około 200 starszych użytkowników; ostatnio powiązany z północnoamerykańską rodziną na-dené w kontrowersyjnej hipotezie dene-jenisejskiej.

Koryo-mar

także: Koryo-mal, Koryo-saram Korean

Koreańska odmiana Koryo-saram, potomków społeczności deportowanych z radzieckiego Dalekiego Wschodu do Azji Środkowej w 1937 roku. Dialekt wywodzący się z hamgyŏngskiego, mocno zniekształcony przez rosyjski, dziś krytycznie zagrożony.

Lower Sorbian

także: Dolnoserbski, Niedersorbisch, Wendish

Zachodniosłowiański język używany przez serbołużycką mniejszość Dolnych Łużyc w Brandenburgii, skupiony wokół Cottbus (Chóśebuz). Krytycznie zagrożony, z wysiłkami rewitalizacji w szkołach dwujęzycznych i programie Witaj.

Lushootseed

także: Puget Salish

Saliszowy język ludów Coast Salish w okolicach Puget Sound w zachodnim Waszyngtonie. Krytycznie zagrożony; przedmiot aktywnej rewitalizacji przez plemiona Tulalip i Muckleshoot.

Manchu

Tunguski język i historyczny język dworski dynastii Qing (1644–1912). Dziś krytycznie zagrożony, z zaledwie garstką rodzimych użytkowników w Heilongjiangu.

Nivkh

także: Gilyak

Izolat językowy Sachalinu i dolnego dorzecza Amuru w Rosji. Krytycznie zagrożony; jeden z niewielu języków paleosyberyjskich bez udowodnionych krewnych.

Tsakonian

także: Tsakonika

Jedyny żyjący potomek doryckiego starogreckiego, używany w kilku wsiach Peloponezu w okolicach Leonidio. Krytycznie zagrożony; strukturalnie odmienny od wszystkich pozostałych odmian greckich, które wywodzą się z attycko-jońskiego.

Yaghnobi

także: Yagnobi

Wschodnioirański język doliny Jagnobu w Tadżykistanie. Jedyny żyjący potomek sogdyjskiego, lingua franca średniowiecznego Jedwabnego Szlaku; krytycznie zagrożony.

Zargari

także: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Mocno zagrożona odmiana romani używana w wiosce Zargar i okolicy w prowincji Kazwin w północno-zachodnim Iranie, na zachód od Teheranu. Społeczność tradycyjnie miała zostać osiedlona w epoce Safawidów i stanowi jedną z najbardziej wysuniętych na wschód udokumentowanych populacji posługujących się romani; dialekt zachowuje rdzeń leksykalny romani, lecz wykazuje silny wpływ kontaktowy perskiego i azerbejdżańskiego tureckiego w fonologii, słownictwie i gramatyce. Liczba użytkowników jest niewielka, a międzypokoleniowy przekaz ostro się osłabił.

Jerusalem Domari

także: Domari of Jerusalem, Nawari

Najgłębiej udokumentowana odmiana domari, używana przez społeczność Dom Starego Miasta Jerozolimy. Mocno zagrożona, z zaledwie kilkuset płynnymi użytkownikami; odmiana referencyjna w Matras (2012), A Grammar of Domari.

Manx

także: Gaelg

Goidelski celtycki język Wyspy Man. Funkcjonalnie wymarły w 1974 roku ze śmiercią ostatniego rodzimego użytkownika; ożywiony przez edukację i dziś używany jako drugi język przez setki osób.

Cajun French

także: Louisiana French, Français cadien

Francuski społeczności kajuńskich z południowej Luizjany, wywodzący się od XVIII-wiecznych osadników akadyjskich wypędzonych z prowincji nadmorskich. Zagrożony, z aktywnym ożywianiem przez CODOFIL i program zanurzeniowego luizjańskiego francuskiego.

Hawrami

Starsza i wyraźnie odrębna odmiana kurdyjska, używana w enklawach wzdłuż granicy irańsko-irackiej, bogata w klasyczną tradycję poetycką.

Kalmyk

także: Kalmyk Oirat, Khalimag

Jedyny mongolski język Europy, używany w Republice Kałmucji przez potomków XVII-wiecznych ojracich migrantów z Dżungarii. Zagrożony, lecz oficjalnie uznany.

Mariupolitan Greek

także: Rumeika, Azov Greek

Grecki regionu Mariupol na Ukrainie, wywodzący się ze społeczności przesiedlonych z Krymu przez Katarzynę Wielką w 1778 roku. Zagrożony; strukturalnie bliski greckiemu pontyjskiemu.

Occitan

także: Lenga dʼòc, Provençal

Romański język południowej Francji, doliny Aran w Katalonii i kilku alpejskich dolin Włoch. Język średniowiecznych trubadurów; dziś zagrożony w codziennym użyciu.

Scottish Gaelic

także: Gàidhlig

Goidelski celtycki język blisko spokrewniony z irlandzkim, używany w Hebrydach Zewnętrznych i częściach Wyżyn Szkocji. Około 60 000 użytkowników, z trwającą rewitalizacją przez edukację w gaelicku.

Wakhi

także: Wakhi Pamir

Pamirsko-irański język używany na całej długości Korytarza Wachańskiego, gdzie spotykają się Afganistan, Tadżykistan, Pakistan i Chiny. Jeden z najbardziej archaicznych języków irańskich, zachowujący cechy staroirańskie utracone wszędzie indziej.