Kyivan Ukrainian
Kijowski standard ukraińskiego. Język państwowy Ukrainy i drugi pod względem liczby użytkowników język wschodniosłowiański.
Ukraiński bukowiński
Znany także jako: Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian
Południowo-zachodnia ukraińska odmiana regionu Bukowina w okolicach Czerniowiec. Ukształtowana długim kontaktem z rumuńskim, niemieckim i polskim pod habsburskim panowaniem.
Shareable facts
Chcesz aplikacji Ukraiński bukowiński?
Głosuj i będziemy to priorytetyzować. Dialekty z największą liczbą głosów przesuwają się na mapie. Jeden głos na email.
Najczęściej zadawane pytania
Jakim językiem jest Ukraiński bukowiński?
Ukraiński bukowiński jest dialektem języka Ukraiński.
Gdzie mówi się w języku Ukraiński bukowiński?
Ukraiński bukowiński jest używany głównie w Ukraine, Rumunia.
Z jakim regionem związany jest Ukraiński bukowiński?
Ukraiński bukowiński należy do regionu Europe na DialectAtlas.
Czy Ukraiński bukowiński jest znany pod innymi nazwami?
Tak — Ukraiński bukowiński bywa też nazywany Bukovyna Ukrainian, Pokuttia–Bukovinian.
Jakie są inne dialekty języka Ukraiński?
Język Ukraiński obejmuje również Standard Ukrainian, Western Ukrainian, Polissian, Carpathian Rusyn, Sloboda Ukrainian, Surzhyk. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Inne dialekty języka Ukraiński
Zobacz na atlasie →Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian
Ukraiński Galicji i regionów zachodnich w okolicach Lwowa. Niesie cechy kontaktowe z polskiego i słowackiego i był historycznie odmianą prestiżową w habsburskiej Galicji.
Northern Ukrainian · Polissky govir
Północnoukraińska grupa dialektalna regionu Polesia, rozciągająca się przez północną Ukrainę i południową Białoruś. Tworzy strefę przejściową między ukraińskim a białoruskim.
Rusyn · Ruthenian · Lemko
Wschodniosłowiańskie odmiany karpackich wyżyn w Zakarpaciu, wschodniej Słowacji i południowo-wschodniej Polsce. Często klasyfikowane jako oddzielny język; historycznie grupowane z ukraińskim.
Slobozhansky · Slobozhanshchyna Ukrainian
Południowo-wschodnia ukraińska odmiana regionu Słobodzczyzny w okolicach Charkowa i Sum. Bliska standardowi, lecz z odrębną leksyką ukształtowaną długim kontaktem z rosyjskim.
Rosyjsko-ukraiński mieszany rejestr potoczny, szeroko używany w środkowej i wschodniej Ukrainie. Traktowany przez językoznawców raczej jako kontinuum przełączania kodu niż ustalony dialekt.
Nearby dialects
Zobacz na atlasie →221 km away
Ukraiński Galicji i regionów zachodnich w okolicach Lwowa. Niesie cechy kontaktowe z polskiego i słowackiego i był historycznie odmianą prestiżową w habsburskiej Galicji.
271 km away
Wschodniosłowiańskie odmiany karpackich wyżyn w Zakarpaciu, wschodniej Słowacji i południowo-wschodniej Polsce. Często klasyfikowane jako oddzielny język; historycznie grupowane z ukraińskim.
271 km away
Wlaska odmiana romani z długą historią w Rumunii i na Bałkanach. Tradycyjnie kojarzona z rzemiosłem kotlarskim.
302 km away
Oguzyjski turkijski język używany przez chrześcijański lud Gagauzów południowej Mołdawii. Język urzędowy autonomicznego regionu Gagauzji (Gagauz Yeri), odróżniający się od sąsiednich rumuńskiego i bułgarskiego.
409 km away
Kijowski standard ukraińskiego. Język państwowy Ukrainy i drugi pod względem liczby użytkowników język wschodniosłowiański.
429 km away
A Balkan Romani variety spoken in Romania and Moldova, traditionally associated with the Ursari, the Roma groups historically known as bear-leaders. It is grouped with the Balkan dialects rather than the surrounding Vlax varieties and shows substantial Romanian contact influence.EN