Hrvatski · Standard Croatian
Zagrzebski standard chorwackiego, zbudowany na podstawie sztokawskiej. Odróżnia się od serbskiego preferencjami leksykalnymi i ścisłą ortografią łacińską.
- Używany w
- Przybliżony środek
- 45.81°, 15.98°
Standard policentryczny
Chorwacki vs Serbski
Chorwacki (Chorwacki) i Serbski (Serbski) to dwa z czterech standardów narodowych sztokawskiego języka południowosłowiańskiego, zwyczajowo określanego jako BCMS (bośniacki–chorwacki–czarnogórski–serbski). Mowa potoczna pozostaje w znacznym stopniu wzajemnie zrozumiała; standardy różnią się ortografią, preferencjami leksykalnymi i statusem oficjalnym.
Srpski · Standard Serbian
Belgradzki standard serbskiego. Część sztokawskiego kontinuum dialektalnego, które leży u podstaw wszystkich czterech narodowych standardów BCMS (bośniackiego, chorwackiego, czarnogórskiego, serbskiego); zapisywany zarówno cyrylicą, jak i alfabetem łacińskim.
- Używany w
- Przybliżony środek
- 44.79°, 20.45°
Jak czytać to porównanie
Który wybrać do nauki
Zacznij od Chorwacki lub Serbski, zależnie od społeczności, kraju lub mediów, z których zamierzasz korzystać najczęściej.
Wzajemne zrozumienie
Wspólna nazwa języka nie gwarantuje identycznej mowy. Porównaj zasięg krajów, nazwy alternatywne i nagrania audio, jeśli są dostępne.
Dokąd dalej
Otwórz stronę każdego dialektu, by zobaczyć źródła, pobliskie odmiany, kontekst atlasu i dostępność aplikacji.
Eksploruj dalej
Otwórz Chorwacki i Serbski osobno lub przeczytaj o pozostałych standardach BCMS.
Kontynuuj odkrywanie
DialektChorwackiZagrzebski standard chorwackiego, zbudowany na podstawie sztokawskiej. Odróżnia się od serbskiego preferencjami leksykalnymi i ścisłą ortografią łacińską.DialektSerbskiBelgradzki standard serbskiego. Część sztokawskiego kontinuum dialektalnego, które leży u podstaw wszystkich czterech narodowych standardów BCMS (bośniackiego, chorwackiego, czarnogórskiego, serbskiego); zapisywany zarówno cyrylicą, jak i alfabetem łacińskim.PorównanieBurgenland Croatian vs ChorwackiAtlasOdkryj atlasOtwórz Chorwacki i Serbski osobno lub przeczytaj o pozostałych standardach BCMS.