Porównanie dialektów

Caló vs Lovari

Porównaj dwa dialekty języka Romski obok siebie — gdzie są używane, jak się nazywają i jak są ze sobą powiązane.

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Używany w: Spain
Portugal
Francja
Przybliżony środek: 37.39°, -5.99°

Lovari

Wlaska odmiana romani z silnym wpływem węgierskim i słowiańskim. Używana w Europie Środkowej.

Używany w: Węgry
Słowacja
Austria
Przybliżony środek: 47.50°, 19.04°

Eksploruj dalej

Poznaj pełny obraz języka Romski i jego dialektów.

Otwórz Romski →Caló →Lovari →