Polska Roma · Xaladitka Roma
Północna odmiana romani historycznie zakorzeniona w Polsce i regionie nadbałtyckim, ukształtowana długim kontaktem z językami słowiańskimi i bałtyckimi.
- Przybliżony środek
- 52.50°, 21.00°
Porównanie dialektów
Polsko-bałtycki romani vs Gurbeti
Porównaj dwa dialekty języka Romski obok siebie — gdzie są używane, jak się nazywają i jak są ze sobą powiązane.
Bałkańska odmiana romani z lokalnymi społecznościami w Bośni, Serbii i krajach sąsiednich.
- Używany w
- Przybliżony środek
- 43.92°, 17.68°
Jak czytać to porównanie
Który wybrać do nauki
Zacznij od Polsko-bałtycki romani lub Gurbeti, zależnie od społeczności, kraju lub mediów, z których zamierzasz korzystać najczęściej.
Wzajemne zrozumienie
Wspólna nazwa języka nie gwarantuje identycznej mowy. Porównaj zasięg krajów, nazwy alternatywne i nagrania audio, jeśli są dostępne.
Dokąd dalej
Otwórz stronę każdego dialektu, by zobaczyć źródła, pobliskie odmiany, kontekst atlasu i dostępność aplikacji.
Usłysz różnicę
Te same słowa nagrane przez rodzimych użytkowników każdego dialektu.
- Dzień
- Woda
- Chłopiec
- Gwiazda
- Kura
- Drzwi
- Drewno
Nagrania rodzimych użytkowników z bazy danych Romani Language Database (RLD) (Yaron Matras i in., ACDH-CH, Wiedeń).
Eksploruj dalej
Poznaj pełny obraz języka Romski i jego dialektów.
Kontynuuj odkrywanie
DialektPolsko-bałtycki romaniPółnocna odmiana romani historycznie zakorzeniona w Polsce i regionie nadbałtyckim, ukształtowana długim kontaktem z językami słowiańskimi i bałtyckimi.DialektGurbetiBałkańska odmiana romani z lokalnymi społecznościami w Bośni, Serbii i krajach sąsiednich.PorównanieArli vs Polsko-bałtycki romaniAtlasOdkryj atlasPoznaj pełny obraz języka Romski i jego dialektów.