Region

Sørøst-Asia

Austronesisk, tai-kadai, austroasiatisk — Asias tropiske språklige krysspunkt.

Land

Alle land →

Dialekter i denne regionen

Alle dialekter →

Australian English

også: General Australian

Den hovedsakelige varianten av australsk engelsk, brukt av flertallet av talere nasjonalt. General Australian-sosiolekten, som ligger mellom ytterpunktene Broad og Cultivated.

Den sterkest markerte sosiolekten av australsk engelsk, tradisjonelt forbundet med landsbygda og outbacken. Berømt karikert som «Strine»; gjenkjennelig på sine diftongerte vokaler og brede nasalisering.

Cultivated Australian

Den historisk prestisjefylte varianten av australsk engelsk, modellert etter britisk Received Pronunciation. En gang dominerende i kringkasting og rettsvesen; i dag sjelden i hverdagstale.

Aboriginal Australian English

også: AAE

En distinkt australsk engelsk variant som brukes bredt i aboriginske samfunn. Viser substratinnflytelse fra mange aboriginske språk og danner et kontinuum med kriol i nordlige Australia.

Singlish

også: Singapore Colloquial English

Singapores hverdagslige engelsk, som blander engelsk med grammatiske trekk og ordforråd fra hokkien, malayisk, kantonesisk og tamil.

Hanoi Vietnamese

også: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Den nordvietnamesiske varianten i Hanoi. Grunnlaget for den nasjonale standarden og for det meste av den vietnamesiske som læres bort utenlands.

Huế Vietnamese

også: Central Vietnamese

Den sentralvietnamesiske varianten i Huế. Bevarer et distinkt femtonssystem og et ordforråd forankret i den tidligere keiserlige hovedstaden under Nguyễn-dynastiet.

Saigon Vietnamese

også: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Den sørvietnamesiske varianten i Ho Chi Minh-byen. Den mest hørte varianten utenlands, båret av den vietnamesiske diasporaen etter 1975.

Bahasa Indonesia

også: Standard Indonesian

Indonesias nasjonale lingua franca og offisielle språk, avledet fra malayisk og formet av omfattende kontakt med javanesisk, sundanesisk, nederlandsk og engelsk.

Bahasa Malaysia

også: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malaysias malayiske standard. Deler kjernegrammatikk med indonesisk, men skiller seg i ordforråd, med sterkere engelske lån og distinkte stavemåtekonvensjoner.

Brunei Malay

også: Bahasa Melayu Brunei

Bruneis malayiske variant. Et folkespråk forskjellig fra både Bahasa Malaysia og indonesisk, brukt som dagligdags talt standard ved siden av den formelle Bahasa Melayu.

Central Thai

også: Standard Thai, Bangkok Thai

Bangkokområdets variant som utgjør grunnlaget for den moderne thaistandarden. Referansevarianten i utdanning, kringkasting og det meste av thailandsk språkundervisning utenlands.

Isan

også: Northeastern Thai, Lao-Isan

Det tai-språk som snakkes i Thailands nordøstlige region. Nærmere lao enn sentral thai; snakkes av landets største ikke-sentraltailandske befolkning.

Lanna

også: Northern Thai, Kham Mueang

Det tai-språk som snakkes i Thailands nordlige region rundt Chiang Mai. Bærer en egen historisk skrift og en litterær tradisjon knyttet til det tidligere Lanna-kongeriket.

Manila Tagalog

også: Filipino, Standard Tagalog

Manilaområdets variant som utgjør grunnlaget for filipino, Filippinenes nasjonalspråk. Sterkt blandet med engelsk i hverdagstale (taglish).

Batangas Tagalog

også: Batangueño

Tagalog i provinsen Batangas, ofte angitt som mer konservativ enn Manila-tagalog. Bevarer flere eldre verbformer og en distinkt intonasjon.

Bulacan Tagalog

Tagalog i provinsen Bulacan, like nord for Manila. Historisk innflytelsesrik som litterær variant i utviklingen av det moderne filipino.

Standard Burmese

også: Yangon Burmese

Yangonområdets variant som utgjør grunnlaget for standardburmesisk. Den nasjonale lingua franca og medium for utdanning og kringkasting i Myanmar.

Mandalay Burmese

også: Upper Burmese

Burmesisken i Mandalay og Øvre Burma. Ofte beskrevet som den mer konservative varianten, særlig i uttale av historiske konsonantklynger.

Te Reo Māori

også: Standard Māori

Aotearoa New Zealands maoriske språk. Et østpolynesisk språk og et av New Zealands offisielle språk, sentralt i pågående språkrevitaliseringsinnsatser.

Eastern Māori

Maori-variantene på Nordøyas østkyst. Kjennetegnes av stammespesifikt ordforråd og tonale mønstre knyttet til regionens iwi.

Gagana Sāmoa

også: Samoan

Samoaøyenes polynesiske språk. Samoas offisielle språk og et av Amerikansk Samoas offisielle språk, med betydelige diasporasamfunn i New Zealand og USA.

Chavacano

også: Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish

A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.

Pitjantjatjara

også: Western Desert language, Anangu

Et språk i sentralaustralias vestlige ørken, snakket av anangu-samfunn rundt Uluṟu og i APY-landene. Et av de mest snakkede aboriginske språkene i Australia, med aktiv tospråklig utdanning.

Warlpiri

Et pama-nyungansk språk i Tanamiørken i Northern Territory. Snakkes i samfunn som Yuendumu og Lajamanu; gjenstand for betydelig språklig dokumentasjon.

Yolŋu Matha

også: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

En klynge av nært beslektede pama-nyunganske språk snakket i yolŋu-samfunnene i nordøstlige Arnhem Land. Sentrert rundt Yirrkala og Galiwinʼku.

Kriol

også: Australian Kriol

Et engelskbasert kreolspråk som snakkes over nordlige Australia av aboriginske samfunn, særlig i Northern Territory og Kimberley. Morsmål for mange talere og brukt i tospråklige skoler og kringkasting.

Torres Strait Creole

også: Yumplatok, Broken

Et engelskbasert kreolspråk som snakkes over Torresstredetsøyene og i tilstøtende samfunn i nordlige Queensland. Nært beslektet med tok pisin og bislama innen melanesisk pidgin-familie.

Javanese

også: Basa Jawa

Det største austronesiske språket regnet i talere, brukt over sentrale og østlige Java og som regional lingua franca. Kjennetegnes av et innfløkt æressystem (krama / madya / ngoko).

Sundanese

også: Basa Sunda

Et malayo-polynesisk språk i vestlige Java, det nest største regionale språket i Indonesia etter javanesisken. Cirka 40 millioner talere, med et eget æresregistersystem.

Cebuano

også: Bisaya, Binisayâ

Et visayansk austronesisk språk i sentrale og sørlige Filippinene. Det mest snakkede språket i Visayas og Mindanao, ofte regnet som det største filippinske språket regnet i førstespråkstalere.

Ilocano

også: Iloko, Ilokano

Et austronesisk språk i nordvestlige Luzon, det tredje mest snakkede språket i Filippinene. Brukt bredt som regional lingua franca i nordlige Luzon.

Tongan

også: Lea Faka-Tonga

Et polynesisk språk og Tongas offisielle språk. Distinkt blant polynesiske språk for å bevare et system av bestemte/ubestemte artikler nedarvet fra proto-polynesisken.

Fijian

også: Vosa Vakaviti

Et austronesisk språk og et offisielt språk i Fiji. Ofte brukt ved siden av fijiansk engelsk og fijiansk hindi, landets tre offisielle språk.

Tahitian

også: Reo Tahiti

Et polynesisk språk og et av de offisielle språkene i Fransk Polynesia. Det største av de tahitiske språkene, med rundt 70 000 talere over Fransk Polynesia og diasporaen.

Khmer

også: Cambodian

Et austroasiatisk språk og Kambodsjas offisielle språk. Det største ikke-tai-kadai-språket på fastlandet i Sørøst-Asia, med en litterær tradisjon fra 600-tallet.

Mon

Et austroasiatisk språk i Nedre Burma og tilstøtende Thailand. En gang det dominerende kulturspråket på fastlandet i Sørøst-Asia, fortrengt under århundrer av burmesisk og thailandsk ekspansjon.

Mlabri

også: Mrabri, Yumbri

A Khmuic (Austroasiatic) language of formerly nomadic hunter-gatherers in the highlands of Nan and Phrae provinces, northern Thailand, and adjacent Laos. Roughly 100–300 speakers; its numeral system allows only one and two to modify nouns, and it lacks the register contrasts typical of related languages.