Hjem for 3 dialekter representert på Dialect Atlas, fra 3 språkfamilier.
Et arawakansk språk med stor afrikansk og karibisk innflytelse, snakket langs Karibiens kyst i Sentral-Amerika. Stammer fra samfunn som ble deportert fra St. Vincent i 1797; et UNESCO-mesterverk av immateriell kulturarv.
også: Maya, Mayaʼ tʼaan
Det mest snakkede mayaspråket, brukt over Yucatánhalvøya av rundt 800 000 personer. Direkte språklig etterkommer av det språket som ble brukt i mayas hieroglyfiske inskripsjoner under den klassiske perioden.
også: Kekchi
Et K'icheansk mayaspråk snakket i sentrale Guatemala og sørlige Belize. Det raskest voksende mayaspråket, ekspanderende over tidligere q'eqchi'-enspråklig territorium.