Hopp til innholdet
Dialektsammenligning

Kyōto-ben vs. Tokyo-ben

Sammenlign to dialekter av Japansk side om side — hvor de snakkes, hva de heter og hvordan de henger sammen.

Kyōto-ben

Kyō-kotoba · Kyoto dialect

Kyōto-varianten av kansaijapansk. Historisk det keiserlige hoffets prestisjetale, kjennetegnet ved mykere kadens, distinkte høflighetsformer og en lang litterær arv.

Snakkes i
Omtrentlig sentrum
35.01°, 135.77°
Tokyo-ben

Hyōjungo · Standard Japanese

Tokyoområdets variant som utgjør grunnlaget for standardjapansk (Hyōjungo). Bæres nasjonalt av kringkasting, utdanning og statlig bruk.

Snakkes i
Omtrentlig sentrum
35.68°, 139.69°

Slik leser du denne sammenligningen

Hvilken bør du lære

Start med Kyōto-ben eller Tokyo-ben ut fra hvilket fellesskap, land eller hvilke medier du regner med å bruke mest.

Gjensidig forståelse

Felles språkbetegnelser garanterer ikke identisk tale. Sammenlign landdekning, alternative navn og lyd der det finnes.

Veien videre

Åpne hver dialektside for kilder, nærliggende varianter, atlaskontekst og apptilgjengelighet.

Utforsk videre

Les hele bildet av Japansk og dialektene innen språket.

Åpne Japansk →Kyoto-ben →Tokyo Japanese →Utforsk atlaset →

Flere sammenligninger

Hakata-ben vs. Kyōto-ben →Hakata-ben vs. Tokyo-ben →Hiroshima-ben vs. Kyōto-ben →Hiroshima-ben vs. Tokyo-ben →Hokkaidō-ben vs. Kyōto-ben →Hokkaidō-ben vs. Tokyo-ben →Kansai-ben vs. Kyōto-ben →Kansai-ben vs. Tokyo-ben →

Utforsk videre

DialektKyōto-benKyōto-varianten av kansaijapansk. Historisk det keiserlige hoffets prestisjetale, kjennetegnet ved mykere kadens, distinkte høflighetsformer og en lang litterær arv.DialektTokyo-benTokyoområdets variant som utgjør grunnlaget for standardjapansk (Hyōjungo). Bæres nasjonalt av kringkasting, utdanning og statlig bruk.SammenlignHakata-ben vs. Kyōto-benAtlasUtforsk atlasetLes hele bildet av Japansk og dialektene innen språket.