Hopp til innholdet
Plurisentrisk standardspråk

Bosnisk vs. Kroatisk

Bosnisk (Bosnisk) og Kroatisk (Kroatisk) er to av de fire nasjonale standardene av det stokavisk-baserte sørslaviske språket som vanligvis kalles BCMS (bosnisk–kroatisk–montenegrinsk–serbisk). Dagligtalen er stort sett gjensidig forståelig; standardene skiller seg i rettskriving, ordvalgspreferanser og offisiell status.

Bosnisk

Bosanski

Den sarajevobaserte standarden av bosnisk. En shtokaviansk-basert BCMS-standard, kjennetegnet ved bevaring av tyrkiske, arabiske og persiske lånord fra osmansk styre og av bruken av både latinsk og kyrillisk skrift.

Omtrentlig sentrum
43.86°, 18.41°
Kroatisk

Hrvatski · Standard Croatian

Den zagrebbaserte standarden av kroatisk, bygget på et shtokaviansk grunnlag. Skilles fra serbisk gjennom leksikalske preferanser og en streng latinsk ortografi.

Omtrentlig sentrum
45.81°, 15.98°

Utforsk videre

Åpne Bosnisk og Kroatisk hver for seg, eller les om de andre BCMS-standardene.