India

Khariboli

ook: Standard Hindi, Dehlavi

De variëteit die rond Delhi en in het westelijke Doab wordt gesproken. Vormt de basis van het moderne Standaardhindi en deelt zijn kerngrammatica met het Standaardurdu.

Awadhi

ook: Avadhi

Gesproken in de Awadh-regio van centraal Uttar Pradesh. Draagt een belangrijke literaire traditie via Tulsidas’ Ramcharitmanas.

Bhojpuri

Gesproken in oostelijk Uttar Pradesh, westelijk Bihar en delen van zuidelijk Nepal. Door diaspora’s uit het tijdperk van contractarbeid meegenomen naar Mauritius, Fiji, Suriname en Trinidad.

Braj Bhasha

ook: Braj

De variëteit van de Braj-regio rond Mathura en Vrindavan. Een belangrijk literair medium van de middeleeuwse devotionele Hindi-poëzie, met name de bhakti-traditie.

Haryanvi

ook: Bangaru

De west-Hindi-variëteit van Haryana en aangrenzende districten van Delhi. Verschilt van het Khariboli in klinkers, perfectvormen en plattelandse woordenschat.

Bundeli

ook: Bundelkhandi

Gesproken in de Bundelkhand-regio op de grens van Madhya Pradesh en Uttar Pradesh, rond Jhansi. Draagt een sterke orale epische traditie.

Marwari

De Rajasthani-variëteit van de Marwar-regio rond Jodhpur. In de taalkundige literatuur vaak apart van het Hindi geclassificeerd, maar gewoonlijk bij het ruimere Hindi-continuüm gerekend.

Indian English

De pluricentrische Engelse variëteit die in heel India wordt gebruikt. Gevormd door langdurig contact met het Hindi en andere Indiase talen, met eigen uitspraak, grammatica en lexicale normen.

Standard Bengali

ook: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

De variëteit van West-Bengalen, gecentreerd op Calcutta. De grondslag van het literaire Bengaals en het medium van een belangrijke moderne literatuur, waaronder het werk van Tagore.

Standard Tamil

ook: Chennai Tamil

De variëteit van de regio rond Chennai die de grondslag vormt van de moderne gesproken standaard van het Tamil. Het Tamil zelf bezit een van de langste continue literaire tradities ter wereld.

Madurai Tamil

Het Tamil van Madurai en de bredere zuidelijke regio Tamil Nadu. Draagt een onderscheidende woordenschat en intonatie, breed aanwezig in de Tamil-cinema.

Coastal Telugu

ook: Andhra Telugu

Het Telugu van de kustregio Andhra rond Vijayawada. Vormt de grondslag van de literaire standaard en van een groot deel van de Telugu-cinema.

Telangana Telugu

ook: Hyderabadi Telugu

Het Telugu van Telangana, gecentreerd op Hyderabad. Onderscheiden van het Kustelugu in woordenschat en gevormd door langdurig contact met het Dakhini-Urdu.

Standard Marathi

ook: Puneri, Pune Marathi

De Marathi-variëteit van de regio rond Pune die in heel Maharashtra de literaire en onderwijsstandaard vormt.

Varhadi

ook: Vidarbha Marathi

Het Marathi van de Vidarbha-regio in het oosten van Maharashtra. Onderscheiden van het Standaardmarathi in voornaamwoorden, werkwoordsuitgangen en in een door het Hindi beïnvloede woordenschat.

Majhi Punjabi

ook: Standard Punjabi

De Majhi-variëteit van centraal Punjab aan beide zijden van de Indiaas-Pakistaanse grens. De grondslag van de literaire standaard zowel voor het Indiase Punjabi in Gurmukhi-schrift als voor het Pakistaanse Punjabi in Shahmukhi-schrift.

Doabi

Het Punjabi van de Doaba-regio tussen de rivieren Beas en Sutlej. De variëteit met de grootste Sikh-diaspora-aanwezigheid, vooral in het Verenigd Koninkrijk en Canada.

Standard Gujarati

ook: Surati / Charotari

Het Gujarati van centraal en zuidelijk Gujarat rond Ahmedabad en Vadodara. De grondslag van de literaire en omroepstandaard.

Kathiawari Gujarati

Het Gujarati van het Kathiawar-schiereiland in westelijk Gujarat. Onderscheiden in klinkers, werkwoordsuitgangen en een aantal regionale woordenschat-elementen.

Urdu

De Hindoestaanse nationale taal van Pakistan en een van de in de Indiase grondwet erkende talen. Linguïstisch dezelfde gesproken taal als het Standaardhindi, onderscheiden door zijn Perzisch-Arabische schrift en Perzisch-Arabische literaire register.

Nepali

ook: Nepāli

Een Indo-Arische taal en de officiële taal van Nepal. Ook een in de Indiase grondwet erkende taal, met aanzienlijke gemeenschappen in Sikkim, West-Bengalen en Bhutan.

Sindhi

Een Indo-Arische taal van de provincie Sindh in Pakistan, met aanzienlijke gemeenschappen in India na de Deling. Ongeveer 25 miljoen sprekers; geschreven in zowel het Perzisch-Arabisch als het Devanagari-schrift.

Kashmiri

ook: Koshur

Een Dardisch Indo-Arische taal van het Kasjmir-dal, traditioneel geschreven in een Perzisch-Arabisch schrift (Naskh), maar ook in Devanagari en in het Sharada-erfgoedschrift.

Great Andamanese

ook: Present-day Great Andamanese, Jeru

A koine of the four North Great Andamanese languages, with a grammar based mainly on Jeru, spoken on Strait Island in the Andaman archipelago. Around three elderly speakers remain of one of the world's primary language families, notable for a grammatical system in which nouns and verbs are obligatorily marked with body-part-based prefixes.

Aka-Bo

ook: Bo

A North Great Andamanese language originally of northern Great Andaman, whose surviving speakers were resettled on Strait Island. Died with Boa Sr in 2010; her speech and songs were recorded by Anvita Abbi in the Vanishing Voices of the Great Andamanese project.