Engels
Engels is op Dialect Atlas gedocumenteerd in 21 dialecten, waaronder Aboriginal Australian English, Afro-Amerikaans Engels, Appalachisch Engels.
Dialecten van Engels
- Aboriginal Australian EnglishAAEEen onderscheidende Australisch-Engelse variëteit, breed gebruikt in Aboriginalgemeenschappen. Vertoont substraatinvloed van vele Aboriginaltalen en vormt in het noorden van Australië een continuüm met het Kriol.
- Afro-Amerikaans EngelsAAVE · Black English · EbonicsEen wijdverbreide Engelse variëteit met een coherent grammaticaal systeem, waaronder het aspectuele habituele "be" en de nul-koppula. Gesproken in de Afro-Amerikaanse gemeenschap in de hele Verenigde Staten.
- Appalachisch EngelsHet Engels van de Appalachen in West-Virginia, Kentucky, Tennessee en het westen van North Carolina. Bewaart verschillende archaïsche Schots-Ierse kenmerken die in andere Amerikaanse variëteiten verloren zijn gegaan.
- Australisch EngelsGeneral AustralianDe mainstream-variëteit van het Australisch Engels, die landelijk door de meerderheid van de sprekers wordt gebruikt. Het General Australian-sociolect, tussen de uitersten Broad en Cultivated.
- Broad AustralianStrineHet sterkst gemarkeerde sociolect van het Australisch Engels, traditioneel verbonden met het platteland en het outback. Beroemd gekarikaturiseerd als "Strine"; herkenbaar aan zijn diftongerende klinkers en uitgesproken nasalisatie.
- Cajun EngelsHet Engels van de Cajun-gemeenschappen in het zuiden van Louisiana, ontstaan uit generaties Frans-Engelse tweetaligheid. Onderscheiden door intonatie, klinkerrealisaties en lexicale ontleningen aan het Cajun-Frans.
- Canadees EngelsHet Engels van Engelstalig Canada. Op de meeste kenmerken dichter bij het General American dan bij het Brits-Engels, maar met eigen woordenschat en de bekende Canadian Raising.
- Chicano EngelsMexican-American EnglishEen Engelse moedertaalvariëteit die in Mexicaans-Amerikaanse gemeenschappen in het zuidwesten van de Verenigde Staten wordt gesproken, vooral in Los Angeles. Ondanks de naam zijn de meeste sprekers eentalig Engelstalig.
- Cultivated AustralianDe historisch prestigieuze variëteit van het Australisch Engels, gemodelleerd naar de Britse Received Pronunciation. Ooit dominant in omroep en rechtspraak; tegenwoordig zelden in het dagelijkse spraakgebruik.
- General AmericanStandard American EnglishHet brede accent dat met de Amerikaanse nationale omroep en met het grootste deel van het binnenlandse noorden en westen wordt geassocieerd. Eerder een referentiepunt dan één regionale variëteit.
- GeordieTyneside EnglishHet dialect van Newcastle en de Tyneside-regio. Behoudt een aantal Oudengelse en Noors-afgeleide kenmerken die elders in Engeland verloren zijn gegaan.
- Hawaïaans PidginHawaii Creole English · PidginEen op het Engels gebaseerd creools dat eind 19e eeuw op de plantages van Hawaï is ontstaan. Tegenwoordig moedertaal van een aanzienlijk deel van de op Hawaï geboren bevolking, met invloeden uit het Hawaïaans, Portugees, Kantonees en Japans.
- Hiberno-EngelsIrish EnglishHet Engels van Ierland, gevormd door langdurig contact met het Iers-Gaelisch. Onderscheidende grammatica, intonatie en woordenschat zetten het apart van Britse en Amerikaanse variëteiten.
- Indiaas EngelsDe pluricentrische Engelse variëteit die in heel India wordt gebruikt. Gevormd door langdurig contact met het Hindi en andere Indiase talen, met eigen uitspraak, grammatica en lexicale normen.
- New Yorks EngelsNYC English · New YorkeseHet Engels van New York City en omgeving. Gemarkeerd door de beroemde tense-lax-splitsing van de short-a, het verhoogde /ɔ/ en (historisch) niet-rhoticiteit.
- Newfoundland-EngelsNewfie EnglishDe meest onderscheidende variëteit van het Canadees Engels, afstammend van kolonisten uit de West Country en uit het Iers-Engelse spraakgebied uit de 17e en 18e eeuw. Sterk afwijkend van het Canadees Engels op het vasteland in klinkers en grammatica.
- Oost-Nieuw-Engelands EngelsBoston EnglishHet traditionele Engels van Boston en oostelijk New England. Niet-rhotisch in conservatief spraakgebruik, met de cot-caught-samenval en de beroemde brede Bostonse short-a.
- Received PronunciationRP · BBC English · Standard Southern BritishHet traditionele prestigeaccent van zuidelijk Engeland. Lange tijd gedragen door nationale omroep en hoger onderwijs, maar in het hedendaagse alledaagse Brits-Engels niet langer dominant.
- Schots-EngelsDe Engelse variëteit die in Schotland wordt gesproken. Onderscheiden van het Scots (dat soms als afzonderlijke taal wordt geteld), maar er sterk door beïnvloed.
- SinglishSingapore Colloquial EnglishHet informele Engels van Singapore, dat Engels mengt met grammaticale kenmerken en woordenschat uit het Hokkien, Maleis, Kantonees en Tamil.
- Zuidelijk Amerikaans EngelsSouthern DrawlDe dialecten van het Amerikaanse Zuiden, gekenmerkt door de Southern Vowel Shift, de pin-pen-samenval en een onderscheidende lexicale traditie.
Veelgemaakte vergelijkingen
Alle vergelijkingen →