Naar inhoud springen
Dialectvergelijking

Ruska Roma vs Sinti-Manouche

Vergelijk twee Romani-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.

Ruska Roma

Russian Romani · North Russian Romani · Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.

Gesproken in
Geschat midden
55.75°, 37.62°
Sinti-Manouche

Sinti · Manush · Sinté

Een noordwestelijke Romanes-variëteit, gesproken door Sinti- en Manouche-gemeenschappen in Duitsland, Frankrijk, de Benelux en het noorden van Italië. Gevormd door langdurig contact met Germaanse en Romaanse talen.

Gesproken in
Geschat midden
48.58°, 7.75°

Verder ontdekken

Lees het volledige beeld van Romani en de bijbehorende dialecten.