Vergelijk twee Engels-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.
Hawaii Creole English · Pidgin
Een op het Engels gebaseerd creools dat eind 19e eeuw op de plantages van Hawaï is ontstaan. Tegenwoordig moedertaal van een aanzienlijk deel van de op Hawaï geboren bevolking, met invloeden uit het Hawaïaans, Portugees, Kantonees en Japans.
Newfie English
De meest onderscheidende variëteit van het Canadees Engels, afstammend van kolonisten uit de West Country en uit het Iers-Engelse spraakgebied uit de 17e en 18e eeuw. Sterk afwijkend van het Canadees Engels op het vasteland in klinkers en grammatica.
Lees het volledige beeld van Engels en de bijbehorende dialecten.