Vergelijk twee Spaans-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.
Mexican-American Spanish · US Spanish
Het Spaans van de Mexicaans-Amerikaanse gemeenschappen in het zuidwesten van de Verenigde Staten. Divers en tweetalig; gevormd door langdurig contact met het Engels en gekenmerkt door code-switching (Spanglish).
Norteño Spanish
Het Spaans van Noord-Mexico, gecentreerd op Monterrey en Chihuahua. Onderscheiden van het centraal-Mexicaanse Spaans in klinkerrealisatie, intonatie en een eigen woordenschat, gevormd door langdurig contact met het Amerikaans-Engels.
Lees het volledige beeld van Spaans en de bijbehorende dialecten.