Дом на 5 дијалекти претставени на Dialect Atlas, од 5 јазични семејства.
Шпанскиот јазик на Централна Америка, центриран на Гватемала Сити. Лингвистички преходен помеѓу мексиканската и карибската разновидност, со широко распространета вос-забиран вербален облик.
Јазик аравакан со главни афрички и каибски влијанија, се зборува по крајбрежјето на Карибскиот простор на Централна Америка. Произлезен од заедниците депортирани од св. Винцент во 1797 година; УНЕСКО мајстерско дело на нематеријална баштина.
исто така: Quiché
Најголемиот мајански јазик на Гватемала, се зборува низ западните нагорнини. Јазикот на Попол Вух, основната К'ичеанска еп за создавање.
исто така: Kekchi
Мајански јазик К'ичеан се зборува во централна Гватемала и южен Белиз. Најбрзо растечкиот мајански јазик, се проширува низ монолингвално Q'eqchi' територија.
Мајански јазик мамеан што се зборува низ западните нагорнини на Гватемала и соседни делови од Чијапас, Мексико. Околу 600.000 говорители.