Прескокни до содржината
Плурицентричен стандард

Хрватски наспроти Српски

Хрватски (Хрватски) и Српски (Српски) се два од четирите национални стандарди на штокавскиот јужнословенски јазик, вообичаено означуван како BCMS (босански–хрватски–црногорски–српски). Секојдневниот говор е во голема мера меѓусебно разбирлив; стандардите се разликуваат по правописот, лексичките предности и официјалниот статус.

Хрватски

Hrvatski · Standard Croatian

Загреб-базиран стандард на хрватски, изграден на Штокависка основа. Разликувана од сербски по лексички преференции и строго латинска-скрипта орфографија.

Се зборува во
Приближен центар
45.81°, 15.98°
Српски

Srpski · Standard Serbian

Белград-базиран стандард на сербски. Дел од Штокависката дијалектна континуум коишто подлежи сите четири BCMS национални стандарди (босански, хрватски, црногорски, сербски); напишана во кирилична и латинска скрипта.

Се зборува во
Приближен центар
44.79°, 20.45°

Како да ја читате оваа споредба

Кој од двата да го учите

Почнете со Хрватски или Српски според заедницата, земјата или медиумите што очекувате најмногу да ги користите.

Меѓусебно разбирање

Заедничките јазични називи не гарантираат идентичен говор. Споредете ја покриеноста по земји, алтернативните имиња и аудиото каде што е достапно.

Каде понатаму

Отворете ја страницата на секој дијалект за извори, блиски варијанти, контекст во атласот и достапност на апликации.

Истражувајте понатаму

Отворете ги Хрватски и Српски одделно или прочитајте за останатите BCMS стандарди.

Отвори Хрватски →Отвори Српски →Croatian →Serbian →Истражете го атласот →

Уште споредби

Burgenland Croatian наспроти Хрватски →Горнолужички наспроти Српски →Чакавски наспроти Хрватски →Долнолужички наспроти Српски →Босански наспроти Хрватски →Босански наспроти Српски →Хрватски наспроти Црногорски →Црногорски наспроти Српски →

Продолжете да истражувате

ДијалектХрватскиЗагреб-базиран стандард на хрватски, изграден на Штокависка основа. Разликувана од сербски по лексички преференции и строго латинска-скрипта орфографија.ДијалектСрпскиБелград-базиран стандард на сербски. Дел од Штокависката дијалектна континуум коишто подлежи сите четири BCMS национални стандарди (босански, хрватски, црногорски, сербски); напишана во кирилична и латинска скрипта.СпоредбаBurgenland Croatian наспроти ХрватскиАтласИстражете го атласотОтворете ги Хрватски и Српски одделно или прочитајте за останатите BCMS стандарди.