Споредба на дијалекти

Кастилски шпански наспроти Кубанско-американски шпански

Споредете два дијалекта на Шпански еден до друг — каде се зборуваат, како се нарекуваат и како се поврзани.

Castellano · Peninsular Spanish

Стандардната разновидност на Шпанија, центрирана на Мадрид и историската кралевина Кастилија. Раздвоена од американските разновидности по distinción помеѓу /θ/ и /s/.

Се зборува во: Spain
Приближен центар: 40.42°, -3.70°

Кубанско-американски шпански

Miami Spanish

Шпанскиот јазик на кубанско-американската заедница на Флорида, посебно во Мајами. Карибска шпанска разновидност со суштинско англиско контактно влијание и различна двејазична кодна-преминување регистар.

Се зборува во: United States
Приближен центар: 25.76°, -80.19°

Како да ја читате оваа споредба

Кој од двата да го учите

Почнете со Кастилски шпански или Кубанско-американски шпански според заедницата, земјата или медиумите што очекувате најмногу да ги користите.

Меѓусебно разбирање

Заедничките јазични називи не гарантираат идентичен говор. Споредете ја покриеноста по земји, алтернативните имиња и аудиото каде што е достапно.

Каде понатаму

Отворете ја страницата на секој дијалект за извори, блиски варијанти, контекст во атласот и достапност на апликации.

Истражувајте понатаму

Прочитајте ја целата слика на Шпански и неговите дијалекти.

Отвори Шпански →Castilian Spanish →Cuban-American Spanish →Истражете го атласот →

Уште споредби

Продолжете да истражувате

ДијалектКастилски шпанскиСтандардната разновидност на Шпанија, центрирана на Мадрид и историската кралевина Кастилија. Раздвоена од американските разновидности по distinción помеѓу /θ/ и /s/.ДијалектКубанско-американски шпанскиШпанскиот јазик на кубанско-американската заедница на Флорида, посебно во Мајами. Карибска шпанска разновидност со суштинско англиско контактно влијание и различна двејазична кодна-преминување регистар.СпоредбаАндалузиски шпански наспроти Кастилски шпански АтласИстражете го атласотПрочитајте ја целата слика на Шпански и неговите дијалекти.